历史上，利玛窦和徐光启翻译完几何原本的前几卷之后，就受到教会的制约，不让再翻译后面的内容，还是要将所有任务放到传教上，而不是将科学的知识交给中土之人。

以致后来利玛窦死后几十年，徐光启就再也没有机会翻译几何原本剩下的内容，让徐光启抱憾终生。

想到这里，李丹冲着身旁的叶宣道：“叶宣，你先招待一下汤大人，我这边将课讲完再跟汤大人详谈。”

叶宣还没有见过穿着官服的洋人，正诧异怎么大明有这样的官员，听闻李丹讲话，赶紧客气道：“汤大人，不如随我进屋先行歇息，等下李公子有空，再跟大人详谈，你看如何？”

汤若望赶紧道：“那我也来听听李先生的课程如何？”

“好啊！若有不对，还请汤大人多多指教啊！”李丹眼神中带着诡秘的一笑道。

叶宣见李丹的笑容诡秘，知道李公子定有玄机，也不多说，赶紧从旁边拿过椅子让汤若望和陪同而来的席尔瓦都坐在榕树下。

李丹这时，重新站到黑板前，看看下面正聚精会神看着自己的汤若望，嘴角浮起诡秘的一笑。

“今天讲《立体几何》的内容，主要是讲点与面的关系，你们看这点，是在这个面之外……”

李丹手拿教鞭，点指着黑板，开始了他的讲课。

听到这里，汤若望当场惊的瞪大了眼睛。