无法抑制的好奇心推动着吴润硕问个究竟。

德纳第还以为他是来兴师问罪的，诚惶诚恐地向他解释，“易碎的玻璃那是只有像您这样的贵族家庭才用的起的物件。我们这穷乡僻壤的旅店里来往的都是些粗手粗脚的行商。若是一不小心打碎了，那些铜板着实令人心疼。这派册灯罩虽然脏了些糊了些，照明也是足够用了。”

至于问到这东西的来源，德纳第却没法说的足够详细。“前些年在东边的荒地下面发现了一处矿坑。刚挖出来的时候以为是玻璃矿，为了争这处荒地的开采权，附近的商人都被惊动了。不少领主为了借钱都开出了丰厚的条件。可谁知这事还没谈成，老爷们就发现这东西根本不是玻璃。虽然稍微烤烤也能加工，可要真放到火上烧，时间久了就和木头似的烧起来了。而且无论如何也没法做的像玻璃似的好看。

“至于为什么叫派册，嗨，这事说来也怪。您可知道这矿原本不是这样整整齐齐的。

“这矿坑里的玩意有时候是一块一块的，有时候是一片一片的。就是在有些剥落下来的碎片上有工人觉得好像看到有隐隐约约的花纹，有识字的工头觉得那花纹像是字母，就按着花纹的读法叫了这名字。一开始外人都不相信，说是矿上的为了抬价。后来来往的商人也好，下井的工人也罢，都这么称呼，也就这样定下来了。”

这很不正常。塑料是一种人造物，这在吴润硕的脑海中是根深蒂固的常识。但在这个离奇的世界里面就这样被颠覆了，谁又能想到农夫们挥舞锄头从地下掘出的不再是价值连城的狗头金，而是有着白色垃圾之称的塑料制品。