返回第四百二十二章注意事项  见习大记者首页

上一页 目录 下一页

次出国,你别看我是一个翻译,但是呢,我确实也是第1次出国,这要不是跟他领导,我也没有出轨的机会

李记者有什么要求?您说我们这边呢,肯定会注意的,这个时候张番一直在想,这就是有自己人的好处呀,看起来本性我们还是相当的给力的,好像我们这个记者在你们那边已经给打好了前站了,那边需要注意的事情他都已经给考察清楚了;

这一点呢,还是让他这个翻译非常放心的,不然的话出国以后他的一个翻译照顾团里面的19个人,那是相当的困难的

而且这十几个人大多数都是自己的领导,还有一些土豪的企业家,这玩意儿他根本不可能管得了呀,所以说招工翻译心里面也是很累的,但是他不管也不行。

那他就是团里面的翻译呀,他不管谁管呀,他其实就是团里面地位最低的团员之一,他就是打杂的一个,但是他谁让他翻译呢,有些事情他必须要管,他不管还不行。

现在有李磊能够愿意帮他分担一下,这还是很不错的,所以说张翻译还是很虚心的向李磊请教这些事情。

李磊想了想就说“说几个比较简单的吧。

第1个就是说到了机场之后呢,不要随便的打车,你知道不知道,在机场的打车费用是相当高的,而且白天和晚上的费用不一样。

所以说那最好不要打车,如果你们不是特别熟悉当地的环境的话,在美国的任何的一个机场都不要随便的打车,带着他们去做公交车辆,虽然浪费你时间,但是呢,这会节省很多的钱的。

而且呢,你想一想,如果打车的话,出租车顶多也就是坐4个人,美国的出租车绝对不会让你超载的,不像我们国内呢,5个人6个人都有可能给塞进去,前面的那个人呢,还可以抱个小孩,这在美国是绝对不会允许的。

也就是说,在美国一辆出租车能够合在5个人的话,加上司机和带5个人,您只能够上4名乘客,如果这个出租车何在是4个人,加上司机这辆车,你们只能坐三个人,你想一想你们团员是20个人,如果要打车的话,至少要打7辆出租车。

这样的话你就很难控制你的团圆了,对不对,所以说呢,不要随便的打车,在任何的一个机场,都不要随便的想着去打出租车,要去坐公交车统一管理。

当然了,到了纽约你们放心,绝对没有问题,我会住一辆中巴车,住一辆20人以上的那种中巴车,到时候呢我会按时在机场等着你们,你们到了机场之后呢,下了飞机打个电话就行了。”

这个时候呢,张翻译心里面也是一阵紧张呀,对呀,在美国打出租车,好家伙,20个人打五六辆六七辆出租车,你叫我这个翻译怎么样管理呢?我跟谁呀?对不对。

所以说呢,幸亏李磊这边提醒的比较及时,张翻译也是要注意一些这种情况,他马上就接着问李记者“你说这要不在纽约呢,在别的地方呢,这玩意儿不打车也是不合适呀,你总不能让我们走着去,对不对?他们都是领导,都是有钱人,让他们走着去短距离还行,长距离的话根本不现实。”

李磊这个时候肯定的说这个,你放心,我们真的已经说了,既然是兄弟单位来的人,那么这个时候呢,我们就要照顾到,照顾得非常周到,在美国全程我会租用一辆中巴车,全程的接待你们,而且呢,我会是你们的导游的。

就算是我因为工作去采访,我也是会请当地的熟人,去帮你们做导游。

我说的是万一的情况,万一你们找不到我租用的中巴车之后,也不要贸然的乘坐出租车,先联系我,不行就报警,也不能够随便的乘坐出租车。

还有,有一点一定要注意,美国的警察是真的敢开枪的,这一点你们一定要注意。”

这个张翻译也是一一的记住了,这些都是经验之谈啊。

李磊想了想才说“到了美国别玩自己的手机了,玩的话,买美国的当地的电话卡,一般都是有流量赠送的,不然你用自己的手机,就算是开通国际漫游什么的,那费用也是会让你吃惊的。

所以说,去国外考察的话,下了飞机买一张当地的电话卡,这个不失为一个节省的好办法。

还有就是飞机票最好不要丢掉,这能够证明你是来考察,不是偷渡过来的最好的佐证之一。除了护照,飞机票就是最好的证明方法了。

还有就算是两口子,就算是男女朋友,双方也不鞥能够互相打闹,公共场合不用说了,就算是在酒店,闹着玩也不成,不然的话,被举报分分钟会被请去喝茶的。

美国对妇女儿童的保护让你意想不到。

尤其是在公众场合,那怕是闹着玩,你敢打女人一巴掌也是会倒大霉的。”

在国外,如果你没有开通国际漫游,敢上网的话,分分钟让你花费上千元,发一张照片一个微信什么的,三五百小意思啦。

这些其实也是张翻译的工作,但是张翻译自己也


加入书签 上一页 目录 下一页