回到了家里，张天浩又转了一圈，便直接躺到了沙发上面，开始思考着接下来的工作安排。

至于下午去德国大使馆的事情，时间还早，毕竟现在才不到11点，下午两点钟去没有问题。

躺在那里，看着家里的钟上的时间一点一点儿过去。

当他再一次睁开眼睛的时候，便听到了远处的钟声传来的十二下的响声，这也让他有些疑惑起来。

拿起电话直接打向书店。

“喂，小雪，是我啊！”

“原来是少爷啊，有什么事情吗？”

“我看时间都已经是十二点了，你们中午不回来吃饭吗？”

“不了，我们带了一些菜过来，在炉子上热一下便行了。”

“那行吧，随你们便，一会儿，我也过去！”

“啊，你自己找地方吃饭，我们只是带了少量的食物，不够你的吃的。”

“我去大使馆去吃饭，你们啊，真是小气鬼。”

张天浩直接笑骂了一句，然后便直接挂了电话，来到了院子里，推上自行车，便准备离开。

“咦，秦先生，你这是出去啊？”

“原来是金小姐，这不，我去上班，这几天加班，放了半天假，才起床。”他直接笑着跟刚刚从轿车上下来的金露（香奈子）打了一个招呼。

“我说怎么这几天没有看到秦先生呢，原来是加班了啊！有时间到我家来，我请你们一家子过来吃饭！”

“谢谢，不过，我还是比较寿司配红酒，再来一个油闷大虾，那才叫绝配，中外结合。”

“中外结合，哈哈哈！”

金露一听，也不由得笑了起来。

本来她还有些疑惑，但没有想到，张天浩会提出这样的食物搭配。

“秦先生，你的品味可不是这的哦！”

“那里有什么品味啊，粗人一个，也就是混口饭吃，为了混口饭吃，那里有什么讲究，能吃饱穿暖，这已经足够了。”

“是吗？”

金露直接流露出一副我不相信的表情，甚至眼睛还给他一个光。

那意思就是：我信你才有鬼呢。

“的确是这样的，你不相信，我也没有办法，不是吗？”

“好吧！”

“再见！”

张天浩说完，便直接推着自行车锁好门离开了家。

金露看着离开的秦玉文，脸色也是微微变了变，毕竟刚才她与秦玉文说话，看似亲切，可是她还是感觉到秦玉文话中的那一丝距离。

“怎么会这样？”

“难道是他这几天加班，两家不怎么来往，但产生了距离感吗？”

只是她并不知道两人之间的距离感出自那里，不过，也知道秦玉文对她并不待见，从平时去秦玉文家里便知道。

但最终她还是摇摇头，毕竟到了她这个位置，凭感觉做事，根本不可靠。

……

“秦先生，我做的文件相当不错，除了几个地方有些不大明白，为什么用这几个词之外，便没有问题了。”

玛沙看着面前的秦玉文，也是一脸的笑意，然后便拿出了昨天下午交给她的文件，指出其中一个作了标识的地方。

“哦！”

张天浩拿到了文件，然后便就这个词解释了一下。“秘书长，如果这个字利用原来日文中的词翻译成德语中的另一个字，明显是不大准确的，您可能没有注意到，这个词在日语中是有一定的歧义，而平时使用到是没有什么，但翻译过来，不换词的话，那意思便会发生细微的差别。”

“这就好像是0.001的数据换成了0.002的差别，如果只有那么正常一的情况下，并没有什么，如果用到了万以上的单位，那么这个多出来的0.001可是一个巨大的数字。那可是千分之一的差距。”

“哦，还有这样的说法？”

“是的，我也注意到了这一点，针对会议记录的日语，才不得不改为这个词！”

“多谢你了，我也没有想到，这种平时忽略的地方，竟然有如此大的差距。”玛沙也是一愣，马上便笑着道了一个谦。

“那你看看，这几个词，为什么用这里？”

“好的！”

又翻开一个文件，张天浩仔细的看了一下，然后便又一一给玛沙解答起来。

就这样，一个小时悄悄过去了，玛沙也是满意的点了点头。

她更没有想到，秦玉文对于语言研究这么深。

“秦，你真是一个不可多得的人才，厉害，真是厉害啊！”

“谢谢！”

“对了，为了感谢你，这一次我们准备给你双倍的奖励，工资这