顾时初不知道他的险恶心思，连连点头道：“当然，我才不愿意将就，我要谈恋爱，当然要挑一个哪里都能让我满意的人。”

计明涛这才放心了，看来他暂时不用担心有人趁着他不在，把人抢走了。

不过他也不能太拖拉了，得抓紧时间在京城站稳脚，这样，她才再也逃不出自己的手掌心……

计明涛下定了决心，又明里暗里地劝说顾时初把心思放在学习上，不要被男同志的甜言蜜语骗了。

顾时初在学校里确实有不少男同学追求，毕竟她有才有貌，性格也不讨人厌，因此有不少人给她写情信、跟她告白。

但顾时初都没有接受，自然是因为他们没达到她的要求，她并不介意跟其他人谈谈恋爱，但问题是她之前的对象是计明涛这种水准的，她见惯了高标准，又怎么会看得上哪里都比不上计明涛的男同学呢？

要不是计明涛不在京城，她都不介意跟计明涛再续前缘了。

寒假的时候，顾时初果然没有回村里，她一个人在哪儿过年都无所谓，她还趁着过年到处去玩了，还乐不思蜀，根本没有一点孤单寂寞的想法。

玩了一圈后，很快又开学了，顾时初一边上学，一边琢磨着怎么挣钱。

她总不能靠着伴生空间里的金条过日子，这样坐吃山空迟早会让她变成个穷光蛋。

因此她只能自己挣钱。

这时候做生意虽然管得没以前那么严了，但顾时初平时还要上课，并没有时间用来做生意，她只得打消了这个念头。

既然没有时间做生意，那她只能用专业知识来赚钱了。

可她是经济学专业的，她大一还没读完，且这第一年学的大多课程都是理论性的，根本无法在现实中使用。

不过她很快就想到了一点，她英语不是很好吗？那干脆用英语来赚钱好了。

说干就干，顾时初是个很有行动力的人，她第一时间想的是翻译，给外国游客当导游翻译、给外资企业翻译资料、翻译国外文学……

虽然外国游客和外资企业都没有多少，但机会是留给有准备的人的，顾时初早早打下了基础，在客人中留下好口碑，慢慢地就累积了好名声，渐渐地就有越来越多的客人主动找她翻译了。

到后来，随着时代越来越开放，顾时初顺势开了第一家翻译公司，自己当了老板，手下带着一群外语流利的员工，而这些员工许多还是她学校里的同学以及学弟学妹，为此还带动了母校学生的就业，倒是意外之喜了。

当然，这都是以后的事了，现在顾时初的事业还在起步阶段。

等到她升上大二的时候，翻译事业渐渐步入正轨，而她又遇上了计明涛。

那时候她正去一家公司给外商当翻译，一出来就看到计明涛正在一家新开的商场外面对着一群人再说什么。

顾时初有些惊奇他怎么又来了京城，还没等她走近，计明涛就也发现了她。

然后计明涛飞快地和那群人说了什么，便走到顾时初面前，目光炯炯地看着她，露出个微笑来。

顾时初看着他，也不由自主地跟着笑起来，两人就这么对着笑，傻兮兮的。

最后还是顾时初先开口：“你又来京城啦？刚刚跟那些人在干什么呢？”

“在说些工作上的事。”计明涛云淡风轻地说道。

“你现在在这里工作了？那你还挺厉害的。”顾时初发自内心地说道，因为现在那些知青都不一定能回城里找到工作，但计明涛一个地地道道的农村人却在京城有了工作，这就很了不起了。

谁知道他还能更了不起，计明涛淡淡地说：“这个商场是我开的。”

顾时初顿时惊讶得瞪大了眼睛：“你说的是真的？”难道她还是小看他了？

计明涛轻轻地点头，看到顾时初震惊的模样，忍不住笑了，说：

“我曾经想过你说的话，你说你不可能一辈子待在村里，你想看看外面更大的世界。后来我也想清楚了，我也不甘心一辈子待在一个小山村，所以我也出来了。”

他说得轻描淡写，仿佛“出来”是件很容易的事，但顾时初知道，他肯定在别人不知道的时候，为此做出了许多努力，流了许多血汗。

“那你真的很厉害啊。”顾时初再次称赞道。

计明涛的笑容微微一敛，带着些彷徨和茫然的意味说道：

“其实我也没那么厉害。我把所有的资金都投入到这个商场了，孤注一掷，要是这个商场能成功，那我就没事；但要是商场搞砸了，那我就又变成个穷光蛋了，不，我还会背上一身债…我跟人借了不少钱……”

顾时初一听，也不由地为他担心，做生意不可能一帆风顺，计明涛这次肯定一步升天，也可能一败涂地。

想着两人总是有点情谊的，她便关心地问道：

“那你的压力肯定