，如果你去，我就不去了。黄药师服你是武

功天下第一。”这个修改不好，黄老邪一点也不给同样在场的西毒和北丐面子，而且最后

华山论剑之时，黄老邪还是出现了

大船

第十九回，周伯通、洪七公和郭靖三人登上了黄药师打算用来殉情的大船。黄药师在妻子

墓室中说了原委，黄蓉恰好在墓室偷听到了。新修版中说黄药师此时其实已经清楚郭靖没

有撒谎，并不知道自己背出来的就是九阴真经，原因是郭靖背诵的比阿衡默写出来的

更齐全，又没有背诵梅超风写在最后一页的忏悔，那么郭靖所背诵的必然是周伯通手中的

原本真经。而黄药师也已察觉黄蓉就在墓室中因为墓室门开着。不过金庸没写，最后

假装自言自语地说了一些让蓉儿别见怪的话。

篡改经文

第二十回的回目“篡改经文”改成了“九阴假经”。

洪七公教郭靖篡改九阴真经经文，给欧阳锋默一部假经出来。这里做了一些小修改。比如

蛇阵围困二人数日，新修版加了一段二人最后趁天黑溜下桅杆杀蛇吃生蛇肉。真经最后一

段梵文，新修版中洪七公猜到可能是西域外国文字，怕欧阳锋识得，因此叫郭靖不要改动

，照默给他。

又，由于新修版中梅超风把盗走的真经下部还给了黄药师，因此事实上桃花岛主手里有一

本完整的九阴真经，所有涉及之处都被修改了。比如欧阳锋拿着“九阴假经”，欧阳

克说杀了郭靖之后世上只有叔父一个人知道九阴真经了。欧阳锋说还有欧阳克你也会

知道的，还有黄药师也知道，得想个办法送他归西。

蛇怕不怕人尿？

第二十回，周伯通跳海，洪七公和郭靖被欧阳锋的蛇阵逼上了桅杆，两人向蛇阵撒尿。旧

版中说蝮蛇最怕人畜粪尿，新修版改为洪七公尿完之后又打火折子烧了一块帆布扔下去。

蛇怕火，这个是必然的，那么蛇到底怕不怕尿呢？我不清楚。

九阴真经疗伤篇

第二十二回，郭靖黄蓉助欧阳锋把欧阳克从千钧巨岩下救出来之后，新修版中郭靖在山洞

中给洪七公背诵九阴真经的疗伤篇，想让师父从中找出能给他疗伤的法门。洪七公听后详

细讲解给二人听，这一段经文，正是后来郭靖和黄蓉在牛家村密室七日七夜疗伤的方法。

想来旧版中在牛家村之前并未提及疗伤之法，而在牛家村时两人忽然使用，显得突兀，故

加上了这个方法的来历。而且这个方法也从旧版中的需七日七夜二人对掌丝毫不分离，改

成在运功的时候需对掌不分离，不运功的时候可以随意活动。应该是遭到了读者们对上厕

所一事的非难所致。

仁义

第二十三回，洪七公师徒三人坐着木筏离开明霞岛，在海上遇上了落难的欧阳锋叔侄，洪

七公把他们救了上筏。次日黄蓉醒来发现欧阳锋叔侄泡得太久，全身浮肿。新修版中黄蓉

心中对师父就他们俩不以为然，认为师父对“仁义”的观念过于迂腐，她认为对恶人仁义

就是对良善残暴，认为应该让郭靖学他岳父。

关于爱情

第二十四回末尾，新修版加了好长一段注，用来说明完颜洪烈爱上包惜弱是正常的。只因

有人说，完颜洪烈这样的游牧民族人物，不会有“爱情”也有人说，完颜洪烈爱上包惜

弱是绝对的得不偿失，因此完颜洪烈不会爱上包惜弱。我靠，世界上的白痴怎么这么多

黄老邪的“新五绝”

第二十六回，黄药师听说女儿做了丐帮帮主，惊奇“莫非他北丐想抢我外号，改称北邪

”之余，新修版更在旧版上多想了一步“五绝变成了东丐、西毒、南帝、北邪、中不知

什么！”

桃花岛总图

第二十六回，树林中，欧阳锋问黄药师为何拿着欧阳克的蜀锦文囊。黄药师说需要把给欧

阳克的桃花岛总图收回。新修版中，黄药师并没有在其中找到这张图。猜想应该是欧阳锋

或杨康先前已经拿走，不然后来如何能在桃花岛布局杀江南六怪？

情深爱重，尽皆虚妄

第二十六回，树林中，郭靖为了信守承诺，伤透了蓉儿的心。黄药师父女对爱情和婚姻一

段惊世骇俗的对话之后，黄药师一声长啸，惊起一群喜鹊。当日恰是七夕，黄蓉叫道：“

鹊儿鹊儿，今晚牛郎会织女，还不快造桥去！”黄药师却在地上抓起一把沙石掷出，打落

十余只喜鹊。新修版中黄药师又多说了一句话：“情深爱重，尽皆虚妄，造什么桥？早早

死了干净！”

附