不得和对方计较，忙憨笑着向千泷解释，“哈哈，说的也是，是我想岔了。”

千泷大概也是差不多摸清了天明那简单而又有限的脑子，没有在意这句话，只是笑着解释道，“岛上通行不便，也就没有建造太正式的庭院。”

天明这时则用自己不聪明的脑袋想了个办法转移话题。

他指着木制院门上挂着的一块牌子好奇道，“这怎么挂了个牌子？上面还有字，我来看看”

“这我怎么一个都不认识！”本来只是随便找个由头转移话题，结果天明仔细一看，发现在牌子上写的内容他完全不认识。

作为一个标准丈育，天明认识的字很有限，后来赶路的时候盖聂帮他狠狠的补了一波课，总算是让他勉强从丈育变成半文盲。

出现他不认识的字很正常，一篇文章里他不认识的字普遍占比超过五分之一，但是这种一个都不认识的情况，就很少见了。

站在他身旁的盖聂，这时候面色很难得的有些奇怪的为他解释道，“天明，这是昔日燕国的文字，不同于你此前学习的秦篆。”

题外话

秦以前的各国文字，都是大篆，只是部分字形结构有异。

我记得按照说文解字来看，七国文字里的异形字，大概占常用文字总体的百分之五左右吧，理论上一通就能百通，并不会形成交流上的障碍。

就我所知，秦朝的书同文，并不是我们常规认知里的废除各国文字，全部改用秦小篆这种简单的替换，而是一种更深入的文字结构的变革。

先秦史料断代严重，绝大多数事情至今也没个定论，我就这么大概一说，不保证对，如果有兴趣，可以自行再去详细了解。