匹牛羊。今使差人将俺的言语去，开与西番每知道，若将合纳的差发认了，送将来时，便不征他若不差人将差发来呵，俺着人马往那里行也者。教西番每知道。俺听得说你每释迦佛根前、和尚每根前好生多与布施。么道那的是十分好的勾当，你每做了者，那的便是修那再生的福有。俺如今掌管着眼前的祸福哩，你西番每怕也那不怕？你若怕时节呵，俺每礼拜着将差发敬将来者，俺便教你每快活者，不着军马到你地面里来，你众西番每知道者”。

太祖的这一大段话是大白话，很好懂，主要意思就是：西藏的王公贵族们，你们要是听朝廷的话，我朱元璋就让你们舒服好过，要是不听话，就派军队到西藏来。

看了太祖的批复，朱亨嘉终于搞明白了。原来后世自己看到的那些文采斐然的圣旨，都是翰林学士们根据皇帝的意思润色的。哪怕皇帝说的话再粗俗，学士们也照样能妙笔生花，将圣旨拟得十全十美。让汝看完后惊叹：皇上们个个都是文曲星下凡呢！

太祖的话让朱亨嘉提了气。

拉萨的固始汗要是听话，孤就让他舒服好过。要是不听话，孤就派兵到西藏去！