歌曲《上海滩》的原唱叶丽仪,是李谦曾经经历过的那个时空粤语歌坛著名的唱将之一,她的嗓音高亢明亮,在她的演绎之下,一曲“浪奔浪流”,成为最为知名的粤语经典作品之一,并随着电视剧《上海滩》在大陆的播出,红遍大江南北。
而《夜来香》,作为旧上海滩时代最著名的情歌之一,一度被认为是靡靡之音的代表作,先后曾出现过七八十种翻唱版本,但以李香兰的原唱版本和邓丽君的翻唱,最为经典。
而经典之所以称之为经典,往往是因为一首歌的词、曲、唱,三者合一,在听众的感觉中,达到了近乎完美的巅峰,从而让人们感觉几乎没有缺憾、保留下来的只有美好,甚至会让人感觉根本无可复制、更无法颠覆。
但作为一个音乐行业的从业者,李谦却从来都不认为一首歌就必须配一种声音。
这就好比说是,田震版本的《野花》和《执着》,都是绝对的经典,但李谦却丝毫都不觉得廖辽的版本会比她差。而事实上来说,在这个时空的人心中,廖辽版本的《野花》和《执着》也已经成为不可替易的经典了。
所以,调整何润卿和廖辽心中的思路是一个,他也是真的很想听听廖辽版本的《夜来香》,和何润卿版本的《上海滩》到底能唱到什么程度——当然,在这个时空,已经不会有《上海滩》这首歌了,现在,它的名字叫做《大江东去》。
结果,是有惊喜,也有无奈。
廖辽版本的《大江东去》浩浩荡荡,大气无双,但不得不说,考虑到叶丽仪版本的经典程度,廖辽的版本还是略显得有些暗淡,当然,因为她的嗓音更加的宽,更有厚度,所以,她能把这首歌里婉转多情的部分,唱得更加叫人黯然神伤——前后相和,颇有些荡气回肠的感觉,让李谦也是不得不佩服她的唱功,和她对这首歌的整体把握。
而何润卿版本的《大江东去》,清亮有余,却总时给李谦一种缺乏力度的感觉——这应该还是定式思维的关系,导致何润卿尽管努力的按照自己的要求把嗓音往高亢了去靠,但她唱出来的感觉,还是偏近于甜软清丽一派的路子——好好的一首《上海滩》,让她唱出来,似乎只剩下了儿女情长!
所以,毫无疑问,等到两人都唱完了,就连李谦都不得不承认,至少就目前阶段对歌曲的把握、理解和表达演唱的能力而言,廖辽更加适合这首《大江东去》。
至于《夜来香》……应该说,对于李谦来说,简直是两个版本都完美无瑕!
《夜来香》是一首情歌,一首另外那个时空四十年代的流行歌,这首歌让何润卿来唱,那简直是信手拈来、自成妙韵。在这方面,李谦简直是不服都不行,唱了十年甜歌的何润卿,对付这一个路数的作品,那简直是张嘴就来,只需要一两遍,就唱到让人感觉无可挑剔,让人感觉似乎这首歌简直就是为她量体打造的。
甜软妩媚中带着那么一抹淡淡的伤感……应该说,她直接就抓住了这首歌所需要的所有东西!
而廖辽的版本,却是让李谦惊叹,让何润卿敬佩!
是的,这就是廖辽。
明明就是一首旧时代的情歌,但是让廖辽唱来,却是百转千回、一唱三叹,硬生生让听者不知不觉就坠入到某种情绪之中……这简直就是叫人苦笑低徊的老境!
如果说《大江东去》,考虑到歌曲本身路数的关系,在何润卿看来,廖辽比自己唱得好,那当然就是应该的,因为那首歌本来就更加的适合她,但《夜来香》……听完了廖辽的版本,何润卿一下子就清楚地意识到了彼此之间的差距。
当然,这种差距并不是唱功,又或者嗓音上的差距,这种差距,来自于对歌曲的综合把握能力——何润卿唱了十年、红了十年,但正因如此,她的思维早就已经被固定住了,一首歌交给她,她下意识地就会往柔情、深情的方向去构思、去表达,而廖辽,则是跳脱的,她会针对每首歌的不同,然后用她的声音、用她对这首歌的理解,去构筑一个情景,这就使得每首歌到了她的手中,总是能诠释出别人还没有咂摸出来的那股味道!
所以,何润卿的《夜来香》,是小女儿式的,是柔婉的,带着一抹小女子的淡淡伤情,而廖辽的《夜来香》,却是深沉的,是历经沧桑之后对世间一切美好的察觉,是历尽劫难之后对爱情的执着,是悲中的淡淡乐观——两者一对比,高下立判!
当然,对于绝大多数普通歌迷,也或者说是针对《乱世情缘》这部电视剧的插曲来说,毫无疑问,何润卿的版本会符合更多数人的听觉习惯,和对这首歌的理解。
所以,尽管在听廖辽唱完《夜来香》之后,何润卿不由得摇着头感慨,“听完你唱的这首歌,我突然觉得,或许我真的该退休了!”但是最终,李谦还是按照自己最初的规划,把《大江东去》给了廖辽,而《夜来香》,则给了何润卿。
…………
以李谦工作室现在的设备,要录制小样,简直是简单到不能再简单的