里德·奥尔巴赫的办公室里，他抽着雪茄，认真聆听K.C·琼斯的汇报工作。

他听到路易是如何准备比赛的时候，并未感到多么意外。

因为路易当菲奇助教的时候就在执教上显现出了过人之处。

让奥尔巴赫意外的，是凯尔特人输掉赛季之后，路易进入更衣室的表现。

“即使是比尔，在输掉赛季之后也是以安抚球员为主，但路易把他们的脸踩在了脚底下。”K.C小心翼翼地看着奥尔巴赫，“那是我见过的最激烈的指控。”

奥尔巴赫拿着雪茄，任烟雾缭绕。

“有点意思。”奥尔巴赫笑问，“那个混蛋是怎么说的？”

“我无法记住他说的那些话，因为他整整说了好几分钟，几分钟内，他没有对球员做出任何的肯定。”K.C说，“许多人都因为他感到沮丧，但没有人敢正面对抗他的怒火。”

“是不敢，还是心虚？”

“或许两者皆有。”

“你觉得他为什么要这么做？”奥尔巴赫的脸上散发着洞悉了事态的自信神采。

K.C不太确定：“他是想借此完成某件事？”

“你说对了一半，他是要警告球员。”奥尔巴赫肯定地说，“绝对不允许再有这种事情发生。”

“而这是他明面上的目的，他真正想做的，是树立自己的威信，那是个不容有失的时刻。”

奥尔巴赫看穿了路易的伎俩，“他当时可能一点都不生气，不，我打赌，他当时很兴奋，因为他知道自己抓住了一个千载难逢的机会，球员们为自己的诉求消极比赛，导致他们输掉整个赛季，他知道他可以用这个方法来让他们感到屈辱和沮丧，无论他的话有多粗鄙，都没有人能反驳他。”

“如果他要树立自己的威信，这是最好的时刻。”

“所以...”K.C骇然道，“昨晚更衣室里发生的事情，只是他蓄谋已久的一场表演？”

“没错，这个小杂种昨晚的话一个字都不能信。”奥尔巴赫笑道。

真相让K.C震惊，他曾自以为了解路易，因为对方是他在希腊学院外偶然碰见的，更是在机缘巧合之下，让他成为了球队的球探。

虽然那件事有点蹊跷，但几年过去了，K.C从未怀疑过他和路易的“缘分”是否有人为因素。

昨天晚上，他真的以为路易是在为菲奇和球员践踏职业精神而生气。

现在奥尔巴赫明明白白地告诉他：别被他忽悠了，全是装的！

他感觉自己的世界突然陷入了混乱之中，什么时候当主教练还要客串演员了？树立威信有这么麻烦吗？

再一次，K.C发现自己虽然认识了路易五年，但却从未真正认清他的本来面目。

“我第一次感觉...”K.C无奈地说，“这个小鬼很可怕。”

奥尔巴赫将雪茄熄灭，突然说：“K.C，这对你来说也是个机会。”

“什么机会？”

“小鬼用极端的方式为自己树立了威信，但他还没有建立实质性的功绩，因此，如果这个时候，你愿意出任我们的主教练，他就是你最大的助力，我相信你们会通力合作，而他也不会有怨言，因为我们有正当的理由。”奥尔巴赫阴险地说，“球员对他心存芥蒂。”

K.C听完，傻了。

“怎么样？这对你而言也是个好机会，依我说，就该你来当主教练，小鬼太乱来了。”奥尔巴赫说得情真意切，好似担心路易继续当主教练会搞出什么事情。

K.C则重重摇头道：“不不不，我只要当助教就好了，我早就说过，队里现在这局面我搞不定的！”

“别谦虚，K.C，我说过，你才是最合适的人选，如果有人不服你，就把你的戒指拿给他们看，战术上，小鬼会帮你的。”

“不，我真的不行，里德，你饶了我吧，这个活太难了！”

“妈的！”奥尔巴赫骂道，“你他妈这个时候给我打退堂鼓？”

K.C打死都不想在这种时候上位：“识时务者为俊杰，里德，我知道自己的斤两。”

“好！记住你的话！”奥尔巴赫拍桌子说道，“既然你要当助教，那你就得好好地辅佐那个小鬼，用你在球员中的能量平衡他们的关系，决不允许再出现菲奇那样的事故，明白吗？”

K.C不以为意地说：“如果那个小鬼像你说的那么狡猾，他怎么可能会走菲奇的老路呢？”

“那可难说，要是你过一段时间突然不愿意辅佐他，在球员中挑拨离间，他也防不胜防啊。”奥尔巴赫这话说得K.C当场跳脚。

“我以家人的名义发誓！”K.C义愤填膺地说道，“我就是在你面前一头撞死都不可能做这种事！”

奥尔巴赫满意地笑道：“拿家人来发誓就太过了，K.C，我相信你的。”