须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而后行，弄清自己确实一心一意想要参加比赛，再把名字投进去。好了，我要讲的都讲完了，我认为大家该睡觉了，祝大家晚安。”

“你怎么一点都不心动，奥兰多。”弗雷德两眼放光的问，“你不觉得很有意思么，一百多年前的三强争霸赛啊，有惊险又刺激，对不对？我想要骗过那条线对你而言应该不是什么难题？”

回去的路上，弗雷德的话挑起了大家的顾虑，所有人都停下说话看向奥兰多。

“为什么你们都觉得我会去竞选这个勇士？”奥兰多摊开手有些不耐烦的说：“既然邓布利多发话了不让我参选，我肯定会遵守的啊，你们难道想让我违反校规？”

“只要你不参选，我们就放心了。”乔治拍着奥兰多的肩膀，兴奋的说：“大家说是不是啊？”

所有人都应和道：“只要奥兰多不参加，我们就都有机会。”“就是，如果他参选，霍格沃兹就没有一点悬念，勇士一定是他。”“这么说来，我是不是也应该考虑尝试下。”

格兰芬多的餐桌周围热闹非凡，没有奥兰多这个最大的竞争对手，所有人都涌现出极大的热情。

“赫敏，你不想参与一下么？”奥兰多问自己的女友，“如果你先参与一下，我可以帮你。”

“我才不要呢。”赫敏摇摇头说道：“我觉得我们学的东西还不够。”

“哈利，要不要尝试下。”奥兰多转头问。

哈利想起邓布利多坚持说不满十七周岁的同学不能报名，但随即脑海里又浮想起他赢得三强杯时的辉煌场面……他有些犹豫了，不知道该如何回答的好。

“走吧，回去慢慢想，反正时间还早。”

这时，卡卡洛夫往这边走了过来，正在在奥兰多桌对面停了下来。

“好了，回船上去吧。”他笑着问：“威克多尔，你感觉怎么样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？”

克鲁姆见奥兰多和赫敏在看他，他有些发臊的摇了摇头，借着披毛皮斗篷的功夫掩盖脸色的尴尬。

卡卡洛夫无视奥兰多的注视，他的右手掌现在还疼着，整个晚上他不得不使用一只手吃饭，这都拜奥兰多所赐，所以现在对他一点好感都没有。

“教授，我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴的说。

“我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫严厉地说——他慈父般的温和表情一下子就消失了，犹如川剧里的变脸王，看得奥兰多一愣一愣的。“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩——”

奥兰多和赫敏对视了一眼，没有说话，但能从彼此眼神中看到一丝诧异，对卡卡洛夫这种毫无师德、毫无人品行为的不屑。

卡卡洛夫转过身，领着他的学生朝门口走去。众人也簇拥着奥兰多走到门边，出于礼貌，奥兰多停下脚步让他们先过去。

“谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说，朝着奥兰多身旁的哈利扫了一眼。

顿时，卡卡洛夫呆住了。他把脑袋重新转向哈利，死死地盯住他，彷佛不相信自己的眼睛。德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住脚步。

卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上，盯住了那道伤疤。德姆斯特朗的学生也好奇地望着哈利。哈利从眼角可以看到几个人脸上露出了若有所悟的表情。那个胸前滴满汤渍的男生捅了捅旁边的女生，毫不掩饰地指着哈利的额头。

“没错，他就是哈利·波特。”奥兰多身后传来一个怒气冲冲的声音。

卡卡洛夫勐地转过身，疯眼汉穆迪站在那里，沉重的身体倚在拐杖上，那只带魔法的眼睛一眨不眨地瞪着德姆斯特朗的校长。