“通常来说,HBO买回去,会根据剧集的质量,决定是否英文配音。
“当然,HBO提出的是买断,所以配音的成本不需要我们承担。”
庞一山说完HBO的报价之后,在场的方舟文化管理层,表情各异。
实在是这个价格……太尴尬了。
50万华夏币一集的价格,总价才800万。
跟国内动不动就上亿的价格相比,简直就是蚊子腿。
当然,方醒很早就知道,海外发行没那么容易。
所以早有心理准备,但听到这个报价,还是有点惊讶。
庞一山看得出在场的公司高层在想什么。
他叹口气说道:“各位老总,我做了十几年的外海发行了,行情就这样。
“我知道,我们公司在国内随便拍一部剧都是几个亿的营收,所以对这点海外版权费,根本看不上眼。
“其实,目前国内的影视公司,进行海外发行,目的不是赚钱,更多的是一种宣传手段。
“某某电视剧,海外发行手捧,消息转一手,回到国内,就会成为影视公司的一种荣誉。
“想要靠海外发行赚大钱,目前国内还没有成功的案例。
“基本都是赔钱赚吆喝。
“专门做海外发行的公司,赚钱也主要靠东南亚地区,靠薄利多销。”
关于海外发行这件事,在国内确实主要是用来吹牛的,确实赚不到什么钱。
方醒也有所了解,所以倒是不在意,接着问道:“那网飞呢?怎么谈的?”
庞一山翻开下一页,接着汇报道:“网飞给出了两个合作方案,第一个方案也是买断,但价格比HBO低,只给5万刀一集。
“不过,我亲自飞去谈的,网飞答应重新做英文配音,而且成本不需要我们承担。”
这次的价格更低,不过方醒还是耐着心问道:“第二个方案呢?”
庞一山答道:“那就是流媒体分账模式,但如果选择这个方案,网飞要求我们承担英文配音的成本,并且要收回宣发成本之后,再进行分账。”
这个方案说出来,在场的公司高层又小声议论起来。
“这个方案这么搞,我们不仅赚不到钱,甚至还要赔钱。”
第二个方案是流媒体分账模式,这是现在很多视频网站的分账模式。
这个模式本身没什么问题,但由于是海外发行,需要进行英文配音。
要进行英文配音就要请配音演员,这个是需要成本的。
除此之外,海外发行也是需要宣发成本的。
如果是买断方案,英文配音、宣发成本,都是网飞或者HBO承担。
方舟文化只管拿版权费,虽然不多,但算是额外赚的。
可是,如果选择流媒体分账模式,那就要承担英文配音和海外宣发成本。
这笔支出可能要大几千万,具体要多少,要看宣传的力度。
如果是买断方案,版权费也就赚800万。
这要是选择分账模式,就要投进去大几千万。
这能回本?
……
方醒认真考虑之后,问道:“进行英文配音的话,能找到人去盯进度吗?”
庞一山答道:“人不难找,只要肯给钱。我也可以亲自飞过去盯宣发。”
得到肯定的答复,方醒决定道:“那就选择分账模式,配音和宣发成本都我们负责,聘请团队过去盯项目进度。”
在场的公司高层,对这个决定没有表示反对。
虽然有不少高层觉得,投这么多钱进行外海发行,可能收不回成本。
不过,目前《黑暗荣耀》和各大视频网站已经签约,插片广告也已经在谈。
而且这部剧总投资才9000万,收回成本肯定不成问题。
国内的收益,完全可以填补海外发行的成本,所以只是多赚少赚的问题。
海外发行敲定之后,英文配音也马不停蹄的进行。
……
一切都准备就绪之后,《黑暗荣耀》定档7月28号,全球同步开播。
方舟文化、俪景文化、光芒娱乐等官微同时官宣,并且@全剧演员、剧组团队。
这条微博一发出来,顿时引爆网络舆论,引来无数娱乐媒体转发。
娱乐媒体还对这条新闻进行了深挖:
【据知情人士透露,《黑暗荣耀》已经确定登陆网飞,同步进行海外发行。】
原本,前几天《无处躲藏》刚刚官宣开播档期,因为贾昊臣的流量,连续几天都挂在热搜榜上。
《黑暗荣耀》一官宣,顿时冲上热搜榜,把贾昊臣的热搜给挤了下去。
相关话题顿时引来网友吃瓜:
【还真的海外发