是不分国界的。

领队和李学剑饰演的张队长在谈话，这一版意大利字幕并非是张沫所做，但西影厂找的翻译也绝对不差。

当地的观众观看起来并没什么压力。

但孙有才在电影播放中，目光却始终落在刘一菲身上。

作为记者，他当然知道刘一菲的台词不咋地的事情。

电视剧的配音就不提了，《功夫之王里面虽然用的是原声，可也是后期配的，台词功底在孙有才看来也是很差。

所以，他一直等刘一菲开口。

可惜没等到。

长途汽车站的镜头里，只有领队老师和李雪剑的声音。

刘一菲饰演的静秋从一开始就格格不入的站在那。

然后随着李雪剑那扎实的声音：

“既然人齐了，咱们就走吧？”

剧组镜头一转，一群人一字长蛇的行走在一片油菜花田中的场景出现。

“色彩，延续了张一谋的风格。”

看到画面后，孙有才又飞快的在笔记本上写道。

因为光线黑暗，他的字普遍写的有些大，还歪歪扭扭的。

两行字写完，一页纸就已经没地方了。

低头飞快看了一眼，他直接翻篇。

想了想，又加了一句话：

“但也有自己的风格。不浓烈。”

好歹兜里装着一包烟，他这篇报道会尽可能的公正的对待这部电影。

而画面里，在油菜花田之后，镜头切换成近景，李雪剑带头走，身上的行李也最多。可他却把那种农村生产队队长孔武有力的神态给演绎的相当传神。

然后是后面跟着的一排学生。

在许鑫的镜头中，这些学生各自神态不一。

男生行李普遍要比女声多，而女生哪怕拎的很少，额头鬓角也都见了汗。

显然，这段路走的不近。

就这样，在固定镜头中，一个，一个，又一个人走出镜头后，整个画面竟然空了大约有一秒钟左右的时间。

孙有才纳闷的心思刚刚出现，就看到左手提着盆，右手提着一个现在年轻人基本不知道是什么玩意的“三角布袋”，背着书包，前胸还挂着打成四方块行李的刘一菲走入了镜头。

她身上的行李比所有女生都多，但比那些男生都少。

在加上刚才那一秒钟的空缺，一下子，她身上那种与整个队伍格格不入的感觉就出来。

而等她走过了镜头，孙有才几乎分秒不差的低头快速写到：

“伏尔加河上的纤夫！”

写完，他的兴趣终于来了。

许鑫在这部电影里几乎没有隐藏的展露着那股旧年的风格……

虽然镜头还很短暂，电影才刚刚开始，可却已经足够把人的心神抓紧去了。

受到了不公平待遇的刘一菲，延续了张一谋那种浓墨重彩的风格却自成一派的画面构图，以及那种通过镜头布置调动被动“解说”主角心理的技巧……

在这短短的电影开场不到一分钟的时间，全都糅到了这电影里。

有点意思啊……

导演想在电影里表达某些东西，这很正常。

但难就难在怎么能做到不要那么曲高和寡，这才是难点。

孙有才当了二十多年的记者，见过许多的导演作品，可能如此清晰表达出来拍摄镜头那种隐晦意义的人……

许鑫是第一个。

你不能说他浅……恰恰相反，明明《伏尔加河上的纤夫是一篇经典名作，别人怎么用不出来？或者用出来让人看不懂，但人家却可以呢？

这就是实力上的差距……或者说天赋。

短短一分钟时间，用寥寥几个镜头，把人物在群体之中的人际关系，以及致敬了那副经典名画作品。

表达的清楚，清晰。

偏偏视觉效果分毫不差。

“啧……”

不自觉的，他也坐直了身子。

而和他同样反应的人还有很多。

能来到这的专业电影人，绝对不是什么草包。

行家一出手就知有没有。

许鑫用这一分钟时间的镜头，让他们所有人都明白了一件事……

那就是别管电影整体质量如何，眼前这部电影，虽然监制是张一谋，可导演……却是许鑫！

很快，画面在一颗歪着长的树木前定格。

翻山越岭的众人停下来歇脚。

而这段镜头许鑫当初拍的时候，其实花了不少时间。

因为他要一种水墨山水画的感觉。

天气太好，清朗无云不行。