“新海诚导演一直很喜欢天朝文化，并且在推特上被粉丝提及最喜欢的几部电影，也推荐过许导的《不能说的秘密好多次。”

“……啊？”

看着许鑫惊讶的目光，上源爱来了一句：

“许导，您可不能小看《不能说的秘密在大家心中的地位呀。”

“哈哈”

说笑声中，房门被敲响。

苏萌快步去打开后，已经摘掉了口罩的新海诚站在门口礼貌的打了个招呼。

不用上源爱翻译，许鑫就知道他是在打招呼，笑着起身相迎，主动的伸出去了手：

“新海诚导演，您好，我是许鑫。”

这老哥一看岁数就比自己大。

客气一点总没错。

而他伸手，新海诚就鞠躬。

见新海诚鞠躬，许鑫也跟着弯腰。

反正就客客气气的那种，俩人完成了握手，接着后面的刘一菲和林更新陆续跟上后，最终的结果就是新海诚礼貌的接过了苏萌递来的茶水，挨着许鑫坐了下来。

坦白地讲，这哥们说话的腔调很柔和。

并且态度是真的非常客气。

“许导，新海诚导演说今天他冒昧打扰了。之前在东京电影节的时候，他因为在制作电影后期，无缘得见。这次听到了您来，特地以粉丝的心态来拜访的。”

“呃……感谢感谢，太客气了。”

许鑫笑着对新海诚点点头。

“《秒速五厘米也很棒，我和杨蜜都有看过，甚至台词我都还记得。”

经由上源爱翻译了一下许鑫的话语后，新海诚笑的也很开心。

就这样通过上源爱为中间人，俩人寒暄客套了一会儿。

约莫有个十来分钟的时间，一杯茶喝完，新海诚见差不多了，才起身告辞。

不过在走之前，他和许鑫交换了联系方式和电子邮箱。

许鑫给他了两个号码，一个是国内的号，一个是到了国外后自动转换后的号码。

接着把他的联系方式也存入了手机。

但他明白，以后就算俩人再有什么交际，其实主要的联系手段也肯定是电子邮件。

不是说跨国电话打不起。

而是语言不通。

留好了联系方式后，新海诚送出了“希望《山楂树大卖”的祝福后，礼貌的离开了。

这点倒挺符合上源爱口中日本人内敛的性格。

知进退，不会待特别长时间，给对方造成困扰。

而等他离开后，就在三个人在整理完了东西离开时，许鑫接到了新海诚的邮件。

这次的邮件并不是日语，而是英文。

得。

上源爱派不上用场，得刘一菲来了。

不过，许鑫多多少少通过单词还是看明白了对方的大概意思。

所以把手机递给了刘一菲后，说道：

“他的意思是不是说：很高兴认识你，茶很好喝……hawthorntree是山楂树对吧？相信山楂树是一部好电影？后面这一行……是问我需要什么？还是说……”

“差不多，他的原话翻译过来是……很高兴认识你，谢谢你款待他的茶水，很美味。相信山楂树一定是一部好电影，他会去支持的。在这边如果有什么需要的话，可以联系他。”

“嘿，哥们这英文现在可以吧？”

许鑫眉毛一扬，脸上有些得意。

虽然还做不到如同对方一样熟练的各种表达，但至少……他能大概看懂了。

而刘一菲其实也挺惊讶的。

毕竟上一次一起出国，许鑫的英文水平是有目共睹。

这时，许鑫把电话拿了回去。

一边走，一边速度很缓慢的拼写着单词给对方回复。

刘一菲见状还问了一句：

“用我帮你回复不？”

“不用，就当练习了……哈哈，要这么想，我俩也算笔友了吧？哈哈哈哈……”

见他满眼笑意，刘一菲虽然一时分不清他是因为认识了一个新朋友开心，还是说有人帮他对练英文而开心。

但她心里却滴咕了一句:

“想练英文你找我不也一样么……”

这个想法刚诞生，林更新自顾自的来了一句：

“你和大蜜练英文不也一样么？”

许鑫没搭理他。

心说英文这东西，两口子可练不了。

杨蜜受不了他的“愚蠢”。

而他也是个暴脾气。

媳妇一嘲笑他，俩人搞不好就开始对飚@ck了。

各