的还是挺紧的。”

“……”

许鑫无声的点点头。

抽完了一颗烟后，直接说道：

“行，事情大概我清楚了。”

“嗯，你清楚就行。不过钱的事情你也不用操心，咱们平衡归平衡，但真要说你想有什么大动作之类的，提前打个招呼，肯定没问题。”

“好。”

俩人把不算正事的正事给聊完，又聊了一会儿闲天。

期间齐雷还给他分享了一个八卦。

秦海露恋爱了。

和厂里的一个叫做王薪军的演员。

俩人拍一部由陕武装部和陕台合拍的抗日剧时结识，今年确定了恋爱关系。

也就是说……秦海露现在是娘家人了。

听的许鑫一脸奇怪。

王薪军这个演员他没什么印象，对于俩人的恋爱史倒也谈不上关心。

只是奇怪……

您堂堂未来西北圈扛把子，怎么有空关心这些鸡毛蒜皮的小事？

而他的眼神弄的齐雷还挺不好意思的。

尴尬一笑。

低头喝茶。

许鑫则直接往老朱那工作室一钻，喝着麦琪一起工作去了。

……

《电话铃声》的字幕组一共是9个人。

2天的时间，他们翻译、校对完成了所有镜头的意大利语翻译工作。

翻译成了第一版的汉语字幕。

而有了字幕，许鑫和朱怀亮开始了高强度的剪辑工作。

俩人几乎是同吃同睡，没日没夜。

然后……

忙活了4天，精剪版本就完成了。

是的，你没看错。

就四天。

第一天，捋着许鑫的工作笔记，完成了粗剪的工作。

后面三天，俩人没日没夜的加班，生怕赶不上东京电影节的进度一样。许鑫更是三天都没回家，差点把老朱人给熬没了。

但成果是喜人的。

因为电影在拍摄时，用的几乎都是青一水的固定镜头，包括中间的一些转场都是定格转场，剪辑难度几乎等于0，唯一的区别就是因为谈话过多，特写镜头穿插的比较繁琐。

但，许导亲自监督。

4天的时间，老朱给出了一份完美的答卷。

然后……

人就请假了。

不行，这几天喝了太多奶茶，一尿尿全是白沫。

他得查查尿蛋白去。

而喝了几天圣培露的许鑫就没啥压力了。

当电影全部剪辑完成时，7号这天，带着新作品，他提交了查阅审核。

齐雷、田双河等西影厂的骨干，大家再一次凑到了小放映厅里。

田双河被喊来时，脑袋上还全是问号：

“小许不是1号来的么？”

“对，一号到的。”

随着许鑫的答复，他低头看了看手机上的日期……

“6天时间，电影弄完了？”

“对，弄完了。”

“……”

在田双河无语的目光中，一旁的齐雷接了一句：

“老朱今天请假去医院了。这几天熬夜熬的太狠，尿尿全是白沫，查尿蛋白去了。”

“……”

西北圈的扛把子更无语了。

来了一句颇为黑色幽默的话语，也不知道他跟谁学的：

“小许到底把老朱给献祭了？”

在许鑫那五花八门的脸色下，他无奈的摇了摇头：

“你也太废剪辑师了。”

打趣声中，众人落座。

电影开始播放。

因为只是剪辑完成，后期的音效方面还没做处理，所以声音多多少少显得有些空，并且时不时的还有一些诸如杂音响动。

不过，田双河看着画面开始后，举着电话出现，一边用意大利语打着电话，一边在卫生间里化妆的刘一菲，他愣了愣：

“小刘这变化……挺大啊。”

他的话得到了所有人的认同之意。

且不说那一口流利的意大利语，就光说她那短发造型，就足够让人惊讶的了。

接着就是卡西莫和比安卡在卫生间的甜蜜缠绵……

说是甜蜜缠绵，但动作其实都挺正常的。

接着在俩人出门时，画面镜头一转，从门口出来的变成了卡洛塔……

没人吭声。

大家只是看着画面。

唯一不适应的就是要看字幕。

不过随着电影的深入，这些也都不是问题了。

影片的前面20分钟，田双河张了张嘴，本来打算说些什么的。

因为在他的观点里，这前面的15分钟……太过于繁琐了一些。虽然小许的故事交代的很明白，是一场友人的聚会。

但光听着这些意大利语你一嘴我一嘴的在那聊天，气氛肯定是有的。