桌前的她正咬着手指头,为着这翻译冥思苦想着。
“看你这么认真,结果才翻译了这么一丢丢的内容,而且还错了这么多,这不是浪费时间吗”
他一把扯过程蕊汐面前的纸张,毫不留情的批判道。
“喂喂喂”
顺着飞走的纸张,程蕊汐看见了头顶那张充满了鄙夷的脸。
本来就为着工作的事情烦躁,现在又受到了他的打击,程蕊汐暴躁的心情一触就爆发了。
“要你管啊”她一把夺过属于自己的东西,愤愤不平道,“你一个门外汉有什么资格说我,别不懂装懂的,自己该干嘛干嘛去吧!”
“哦是吗”乔子易往身后的书桌一靠,眼睛里又燃起了兴趣。
“看来你对你自己的实力很是自信吧”
“那当然咯”程蕊汐踮起自己的脚尖,凑上前去用鼻子对着他说道,“我可是高级的外语翻译官,精通法文和英文,我能有错吗”
最后一句话,她的语气是强烈的感叹句
似乎说话大声一些,才感觉自己说的话才更能让人信服。听着程蕊汐用着超分贝的音量在自己耳边嚷嚷,完全不能忍受的乔子易立刻伸出手,用一巴掌堵住了她的嘴巴。
“行了,就没见过你这么厚脸皮的人。”
说罢他将刚刚的那张纸摆在了她的面前,拿着红笔毫不犹豫的在那几行文字上勾画了起来。
看着他这洋洋洒洒的动作,程蕊汐差点儿没气得跳脚。
“你干什么啊!”
这可是她辛辛苦苦翻译了一下午的文件,还没有备份就被他乱画成这样,刚刚的心血就等于白费了。
程蕊汐焦急的拿出橡皮擦了擦,可是这红油笔芯的墨渍,根本就祛除不掉。
再回头看着乔子易的时候,她的眼睛里充满了杀意。
“你别这样瞪着我,我只是好心的把你错的地方勾出来了而已”,说着他强行将她的脑袋扳回桌面,用手指了指红线的地方解释道,“这里,语法上不可能用这个词来替换,还有这里明明是个专业术语,你翻译的牛头不对马嘴的。”
“我……”
程蕊汐鼓着腮帮子还想反驳,可是细细一看,好像他说的并没有错。
“可是……”程蕊汐咬了咬嘴唇,心里还是有些不甘愿,“你们上次的会议上,专业术语太多了,我做法文翻译的时候,都是做的一般性文件,这些生涩的词语接触得太少了嘛。”
说到底,还是她出了错。
“而且我都已经做了一下午的工作了,脑袋早就是晕头转向的了,出点儿错也很正常啊!”
看着她一遍遍的为自己开脱,乔子易也不想和她争辩。
“就算你的理由很充分,可是当你把错误的文件交给上级的时候,你觉得她们会在意你的解释吗”
这是最基本的准则,乔子易也不明白她怎么就不懂。
“可是,可是……”
程蕊汐一边说一将脑袋垂下,找不到措辞的她不由自主的将放在桌上的手指一圈圈的摆动着。
这女人的气焰,一下子就被自己灭了下去。
乔子易看着她低红的侧脸,想了想拉着她的胳膊,把她往房间外带。
“反正你的智商也完不成了,还不如留出点时间好好吃顿饱饭,说不定吃饱了智力就上去了。”
和她说了这么大一通,其实乔子易来的目的就是想让她下去吃饭。
不过踏出了两步,乔子易的身后传来了一阵阻力,程蕊汐一个反手就把他的胳膊拽住了。“等一等”
身后,传来了程蕊汐急切的声音。
“你做什么”
乔子易回过头,她正半弯着身子,两只手紧紧的抓着自己的胳膊,做足了抵抗的架势。
他想了想,自己只不过是带着她去吃个饭,为什么她脸上流露出的像是要扑如火海的表情,这么的决绝。
“我有事情和你商量。”
程蕊汐的眼珠在眼眶里四处转悠着,不知道心底又在打着什么鬼主意。
其实刚刚乔子易批评她的时候,她是真的有那么一秒种想要放弃,但是再抬头看着他的时候,她却计上心头。
要想顺利的完成这文件翻译,单靠着她一个人的力量是不可能了,但是要是有个专家可以帮忙的话,情况肯定又不一样了。
看着刚刚乔子易说话的那番姿态,连她这个专家翻译都不明白的地方,他却能够一眼看穿,那说明他的实力也不一定不容小觑。
不找他,找谁呢
只见程蕊汐坏笑一秒,她纤细的手指就顺着乔子易的胳膊慢慢的往上探去,似乎在挑逗着他。
“喂,你到底地要做什么”
这酥痒的感觉让乔子易一阵不适,一言不合他就甩开了她的双手。但是他没想到,此刻的程蕊汐