“上海是开埠港口，洋人的东西都是先从这里进来，风气也更为开放。我现在是鲜少有空出门，不然，就是你不来，我也早当在百货公司见到你了。”潘玉又问褚韶华在哪里租的房子，待褚韶华说了地方，说了房主，潘玉竟还认识，潘玉笑道，“容老爷跟我爸爸是一辈，论理我该叫一声伯伯的，他家里两女一子，长女在北京大学读书，长子在国外读书，现在家里的应该是小闺女。他家老家在嘉兴，说来也不是上海人。不过，以前祖上在上海可是颇有名望的人家。现在容家的正支都在老家，容老爷算是旁支，倒是不知他家竟也要租赁房舍维持生活了。”

潘玉同褚韶华道，“要不你还是搬过来，我这里离你上班的地方也近。容家那里，毕竟是租界外了。”

褚韶华想了想，还是拒绝了。褚韶华道，“你这里事情也不少，光两个孩子也够你忙的，还有外头生意。以后我有空多过来是一样的，要是在外有什么难处，我也不会死撑，朋友可不就是在难处援手用的。我既能支撑，就先做事看看。上海这么大，总有我一方天地。”

褚韶华在邵家用的午饭，她下午还要去教堂，潘玉不禁问，“你现在信教了吗？”

“倒不是信教，来上海的路上遇到几位到上海的修女，我们聊的还挺不错。我既在上海安稳下来，想过去看看她们。”褚韶华顺势请教潘玉，“这些洋修女我不大了解，不知道过去时要不要带些礼物。”

潘玉道，“水果、鲜花都好。洋人之间送礼，一般都是很寻常的东西，并不贵重。”

褚韶华在上海的交际很平淡，她这里认识的人有限，她却也不急，世上没有一口吃成胖子的事。去过教堂后，褚韶华又往两处青年会走了一遭，还请周源吃了个便饭。周源欣然应邀，笑道，“应是我请褚小姐用饭，贺褚小姐正式入职之喜。”

褚韶华笑，“今天是我过来请你，你这顿待下次再说。”

周源原想付账，却发现褚韶华很一手绝活，褚韶华用餐期间就借口出去先把餐费结掉了。周源也便没为此推让，倒是没少打听褚韶华入职后的事情，褚韶华道，“你这是也准备去百货公司上班？”

“我倒不是去百货公司上班，不过我们这里也一直有过来问是否有工作介绍的青年男女。”周源道，“现在是用工的地方少，找工作的人多。尤其是女性，想找一份称心的工作并不容易。”

褚韶华道，“我们公司用女售货员，就是开了个好头。”

“这个是。”周源道，“要是你们公司以后再有招聘，可要跟我说一声，我这里有合适的人也让他们过去应聘。”

褚韶华也是个十分愿意帮人的性子，一口应下。

待俩人吃过饭，天色就有些晚了，周源叫了黄包车，先付好车钱，让车夫送褚韶华回家。褚韶华想着，上海真是个大地方，这里有许多有文化有修养的人，褚韶华虽自忖非无能之辈，却也深知自身不足，她没出身没学识，就靠两只手奋斗。出身是求而不得的，她投胎时没投到大户人家，可学识上只要她坚持看书学习，哪怕每天多看两页书，也是一种增长。

褚韶华虽以往也爱读书看报，可以往是一种悠闲的心态，如今却是是从内心滋生出一种渴望。其实，褚韶华也不知这样走下去能不能成功，可眼下，她也只有这一条路。

回家后，褚韶华洗漱后就开始背诵这些天学的单词，字母什么的她早就背会了。英文单词的背诵是一种新鲜事物，背过单词，再联想到自己会说的一些句子对话，褚韶华实觉进境寻常。她想着，我这如今也不过是胡乱跟着夜学里的同事学一些实用简单的东西，到底基础不比人家学校里的东西。褚韶华索性第二天早上找容小姐打听这学英文的顺序来，褚韶华一面摆着碗筷，一面说了自己的情况，“我们夜学里教一些简单的对话，如今二十六个字母我都会背了，也学了几十个单词，到底不成样子。容妹妹，我想多学习一些，你是正经读书的，可有法子教我？”

容小姐接过母亲买来的油条搁盘子摆上，道，“我们在学校，都是照着书本上学的。我们老师常说，学语言还是要多练习。我觉着褚姐姐你发音很好啊。”

褚韶华笑，“我这发音先前也不行，后来在船上认识几个修女，觉着她们说的更好听，我自己就慢慢改了。你要是有空，咱们一早一晚的可用英文对话。”

容太太摆上小菜，开始盛粥，听这话笑道，“我看成。”

容小姐的英语是在学校里系统学习的，听容小姐说，小学时就开始学英文了。容小姐道，“我自小学到现在的课本都还留着，褚姐姐你要看，我晚上回来找出来给你。”

褚韶华也不知这法子成不成，她先谢过容小姐，递给容小姐一根油条，说，“要说这大城市，别的我虽也羡慕却是有限，我最羡慕的就是这里有学问的人多。各人想学什么就能学什么，就这一样，就好的不得了。”

容老爷突来