返回第205章 海外版权  那年文娱首页

上一页 目录 下一页

刀》正是因为《画皮》的片花还在送来的路上。

“怎么?你怕他们看不懂?”

沈涛低声反问了一句。

“......”

陆阳没有回答,而是下意识的看了眼那边和江志强坐一起的乔恩·坎贝尔。

“那你觉得他们能看懂《卧虎藏龙》吗?”

“应该可以吧~”

陆阳有些不确定。

毕竟最近这两年,国内越来越多的人觉得《卧虎藏龙》并不好看。

甚至有些被神话了。

在这种前提下,媒体也有一种声音,说《卧虎藏龙》就是拍给外国人看的。

所以国人觉得不好看,看不懂就正常了。

其实不然。

《卧虎藏龙》之所以能在海外取得成功。

这其中最关键的点就在于,李安把《卧虎藏龙》用一个所有人都看得懂的方式,讲了一个侠客的故事。

如果当你真正去看这部电影的时候就会发现,里面不止有大量的华夏元素,更有许多的华夏文化和哲学思想在里面。

但是这并不妨碍观众看懂一个简单的故事。

虽然全球的语言并不一样,文化也不一样,可有些生活的困境却是一样的。

就像《绣春刀》里的三个为了生活挣扎的锦衣卫。

每个人的诉求都不一样,却是每个人都能找到的共鸣点。

有为情所困、有为钱所误、也有被生活的压迫。

这些是放在全球任何一个地方都同行的。

更何况,《绣春刀》的定位是古装热血浪漫武打片。

就算没有生活的感同身受,也有那份对压迫的热血快意。

单只看武打就能很爽。

所以只凭这一点,被海外片商看中也就不奇怪了。

上一世在国产电影海外发行举步维艰的情况下,《绣春刀》还在全球收获了2000多万美元的版权。

这一世,《绣春刀》不光出现在了国产武侠片的黄金时期,更是海外发行的最好时候。

这也是沈涛的信心所在。

《绣春刀》与其说是古装片,还不如说是一部披着古装皮的现实主义电影。

因此当乔恩·坎贝尔看完《绣春刀》后,嘴里一直嘟囔着只有一句话,那就是“Marvellous”!

他之所以如此推崇,除了他看懂了其中的故事,还有另外一个原因。

“修和川是恋人吗?”

陆阳没想到,这老外看完电影后,问出的第一个问题居然会是这个。

“呃~不算恋人,就是额~是单相思~”

陆阳有些尴尬的看了眼沈涛,稍微整理了下措辞,有些结巴的回道。

“额~我懂了。暗恋~”

“真是伟大的爱情~”

虽然陆阳说的有些结巴,可乔恩·坎贝尔却瞬间秒懂。

说完脸上还露出非常向往的表情。

这一幕看得陆阳有些懵,怎么他就懂了?

倒是沈涛并没有什么惊讶的。

虽然如今才2006年,米国还没发展成108种人格的夸赞程度。

可平权政治早已在米国运行了许多年。

尤其娱乐圈,基本快成为平权运动的大本营了。

不少娱乐公司的高层更是平权运动坚定支持者。

所以这期间有大量的关于同性恋等题材的电影面世,甚至获奖。

2004年马赛诸塞州,更是成为美国第一个同性恋婚姻合法的州。

以至于后来的不少电影里,多少都会加入一些平权或者同性恋的情节在里面。

所以当乔恩·坎贝尔看完《绣春刀》会大赞“Marvellous”!就是这个原因。

他没想到,在一个他认为保守的国度,居然会有这样开放的电影。

一部古装电影中居然会出现同性恋情节,这算不算是一种时代的进步?

也幸亏陆阳不知道这老外在想什么,如果知道的话只会更懵。

毕竟,在我国早已过了对这种事前大惊小怪的地步。

如果他们知道书童是干嘛的,龙阳之好是什么意思,估计他们会更惊讶。

毕竟一个拥有五千年历史的国度,绝对不是一个只有三百年历史的国家能理解的。

所以当乔恩·坎贝尔看见《画皮》里的那些奇妙法术的时候,他全程是张大嘴巴的。

他没法想象,这种变化是怎么完成的。

好在《画皮》只是一个片花。

就目前展现的画面,已经让乔恩·坎贝尔有了个大概的了解。

一周后,当《夜宴》正式上并对外宣称《夜宴》将登陆北美,冲击奥斯卡的时候,《绣春刀》和《画皮》已经先


加入书签 上一页 目录 下一页