经历过了由鲁迅、胡适等发起的白话文运动,才逐渐形成。
当然,楚祯暂时没有把《狂人日记转载到大明报纸的想法。
“有反对声。”
朱标看了一眼父亲,对楚祯说道:“我也反对!”
朱元璋就没理会他。
楚祯一边看报纸,一边笑道:“白话文,也就是这些俗话,是平民百姓经过历朝历代演化后逐渐形成,而文言文从春秋战国开始,就很少改变,一代代人都这么学。”
朱元璋和朱标都看向他。
“这就导致文人与底层百姓之间造成割裂,白话文与文言文区别越明显,学习起来越困难。”
楚祯说道:“我认为,明朝开始大规模流行白话小说,与这种差异不无关系。当然,也得益于印刷术的发展,以及朱元璋你定下的低出版税。”
真君直呼圣上名讳。
四周太监悄悄看了一眼陛下,见陛下并没有动怒。
“文人与百姓割裂。”
朱标忍不住问道:“是否会于国不利?”
朱元璋也在思考这个问题。
“二者优劣,想必朝廷官员们都能看得出来。”
楚祯说道:“后世用白话文写作,但学校里也教文言文,是必学知识,只要不是生僻用词,也能大致看懂文言文。”
他没解释白话文、文言文是什么,但没人是傻子,都能听得懂他所指意思。
楚祯说出的许多新词汇,都不必特意解释。
“我大明以后会流行白话文小说?西游记,三国演义这些?”
朱元璋问他。
“对。许多优秀小说都出现在明朝时期,不比唐诗宋词差。”
“那就定了,面向百姓的报纸用白话文书写!”
听到不比唐诗宋词差,朱元璋一锤定音。
再说道:“以后凡是颁发各地,向百姓宣读的诏令,也一律用白话文写!”
“父皇!”
朱标连忙反对:“这太快了些,不如先以报纸来试验,在应天府内刊发,若是百姓都说好,再慢慢推行不迟!”
朱元璋看向他,朱标又连说几个反对意见,他才最终改了主意。
楚祯目睹了父子两人沟通妥协的过程,果然还是得朱标和马皇后,才能劝住洪武大帝!