来告诉沈浪,霉国那边的首映,反响还不错。
尤其是昆汀加入的一些元素,都是霉国人才懂的梗。
比如,那个带着怀表找到布奇的海军军官。
这家伙常年饰演海军军官,只要他一出现在镜头里,甚至都不用说话,霉国那边的观众就对这个角色印象深刻了。
至于他拿出来的,藏在菊花中,带着味道的怀表,最后成为布奇最珍视的东西,这些,本身就是一个很有趣的设定。
再者,这位【海军军官】的女儿可了不得。
现在是好莱坞冉冉升起的巨星。
她的名字叫安吉丽娜·朱莉。
这是人物彩蛋。
在昆汀没有修改的剧本中,还有一些霉国人才会会心一笑的笑话梗,也被沈浪保留了下来。
比如蜜娅对文森特说了一个不好笑的冷笑话,这个笑话采用谐音原理,取的是catchup和ketchup之间的谐音,赶上和番茄酱。暗示了如果不能“赶上”,就只能变成“番茄酱”。最后文森就死在了自己血管中的番茄酱中。
这些东西离开了霉国社会,可能会有人理解,但绝不会像在霉国那样,让人一听就懂,一懂就笑。
事实上,接下来,《低俗小说》这部电影越来越火,在霉国各大榜单网站上排名直线飙升。
甚至在放映一半时,就已经超过了《摩登原始人》登上了全美最火爆的电影TOP前十!
可能有些人不知道同档期的电影中有什么样的存在。
《阿呆和阿瓜》!
《变相怪杰》!
《狮子王》!
《阿甘正传》!