公公能给我请两个弦师来,我教那些戏子唱戏就快多了。”
这几天王文龙教这些个戏子学唱的昆曲时候才知道有多麻烦。
王文龙记忆之中的《牡丹亭》是白先勇的版本,时隔几百年,昆曲的曲牌多少也有些差别。
而高宷给他弄来的这些戏子虽然唱戏功底了得,但是文化水平都堪忧,连背词都有困难,一些昆曲曲牌如果是改变过的,更是要一个音一个音的纠正才能带出来。
王文龙自己要把唱段唱准都难,更别说教徒弟了,如果有几个懂得音律的弦师帮忙过程会轻松许多。
“这里的身段要改,不够媚气,回去想想,是否这里加一段袖子功?”高宷点头说道:“就依你这个法子,在我做寿之前一定要把这首戏排出来,到时候寿宴上要唱的。”
交代完之后王文龙正要退下,高宷又招手让他靠近。
高宷道:“你从小在西洋长大,想必知道不少西洋诸国的故事。你可知道吕宋的机易山?”
王文龙一愣,他知道吕宋就是后世的菲律宾群岛中最大的吕宋岛,机易山大概是一个译名,前世他也去吕宋岛旅游过,可是他努力在脑海中思考着有关这个名字的地名称呼,却发现自己一无所获。
王文龙摇摇头。
高宷看向他道:“想你也是不知得了,话说……吕宋人极富可是真的?”
王文龙解释道:
“吕宋岛是西班牙人的贸易中转处,那里的物产并不丰富,但因为很多大明商人都到那里去贸易,便就留下了此地物产富饶的印象。其实大多数在吕宋出售的货物都是从天竺送来的。”
王文龙觉得自己的描述已经尽量简化了,什么殖民地、什么西班牙总督府的概念都没说。
可高宷还是听得满脸疑惑。