道。

“有先生翻译，过程中一定可以达到信达雅的标准，我自然是毫无意见！”

林玉堂顿时大笑起来。

“哈哈哈！对对对！就是严复先生提出的信达雅！深得我心！”

二人又针对翻译作品进行了一番探讨，林玉堂惊奇地发现，面前这个高中生的阅读量简直惊人。

引经据典不在话下，更不要说从言语中偶尔蹦出一些令人惊讶的新奇观点。

林玉堂是极爱读书的人，可谓是博览群书，相比之下还是甘拜下风。

但正因为此，他更享受与包国维的交谈，总觉得能够有所收获。

聊了将近半个小时，林玉堂才想起来包国维此次来的目的。

“听说秉文今日来拜访于我，似是有什么事情要帮忙！”

林玉堂前段时间便收对方的拜帖，先前还奇怪呢，如今只剩下了惊喜。

这么久也不见包国维提起，当即觉得他是有些羞涩了，不敢说出来。

“你但说无妨，若是能够帮得上忙的，我一定尽力。”

包国维笑了笑说道：“也并非什么大事，近来创作之中总是苦于写字速度过慢了些，听说先生正在制造一款中文打字机，十分敬佩，就想着能不能买到一台，方便创作。”

“什么？打字机！”林玉堂当即有些激动起来。“秉文你竟然是想要打字机。”

“怎么了？”

包国维又有些奇怪了，这位先生没有架子，就是好像有些一惊一乍的。

林玉堂呼出一口气，似是有些感动地说道：“秉文，你有所不知，自我准备制造这中文打字机以来，身边的亲友多有指责，都觉得我这是在不务正业，你这是除了宣仲之外，第一个对我肯定的！”

宣仲？

包国维想了想便猜到了，应该是赵元任，这位先生可是国内现代言语学之父啊！

他知道虽已经打开国门多年，但国人对于搞发明之类还是有着偏见。

特别是林玉堂这种大学教授，还是文坛精英，搞个发明自然会被人看做是不务正业。

“或许大家伙还不知晓吧。”包国维解释说道。“这中文打字机乃是利国利民的大好事，若是能够成功，随着国人文字创作速度的提升，信息传播速度的增快，对于整个文化界乃至于思想界优秀作品的传播，将会是极大的裨益。”

“没错！没错！”

自1916年伊始，林玉堂始终没有放弃中文打字机的制作，心里便是存着这份心思，包国维这话说进了他的心里。

当即，林玉堂觉得自己有些失态了，喝了一口茶，舒缓了一下心情感慨说道。

“我与秉文还真是相见恨晚啊！”

“来来来！废话不多说，我带你去见见我如今打字机的进展！”

包国维眼前一亮，当即拱拱手说道。

“请先生带路。”

......

《沪市新报》报社。

编辑部。

“你们怎么不说话了？一篇文章都不敢写么？都是软蛋！”

林乐元正是《沪市新报》的主编，今早他将报刊旗下的所有编辑、专栏作者，全部召集了过来。

没想到商讨之下，竟然大发雷霆起来。

《沪市新报》的专栏作者与其他报社不同，都是通过招聘进入的报社，创作的时候往往要经过编辑的指导，甚至需要集体创作。

说是作者，有的时候更像是打工的写手。

台下的七八名员工，噤若寒蝉，纷纷低着脑袋。

因为林主编是真的会开除人的，如今的工作可不太好找啊！

好半天，终于有一个编辑开口解释说道。

“Mr.Lin，不是咱们不敢写，而是学生们不好惹啊！咱们今天敢在报纸上骂他们，他们明天就敢冲到报社，群情汹汹，就连国府都害怕三分，何况是我们呢！”

编辑说出了一个蹩脚的英文称呼，倒不是因为他想要卖弄，而是这位主编是中英混血。

若不是这样叫，可是会生气的。

林乐元鼻子都气歪了，报社开办以来哪里受过这样的委屈？

今天早上就收到了几百份学生的信件，里面全部都是辱骂报社赚黑心钱，收受钱财帮助洗稿，漠视人命等等。

甚至于报社在许多大学校园的站点都被学生们封锁了，还说什么一定要让他公开道歉，为疫病的百姓捐钱。

开玩笑，华夏人得了疫病，关他Mr.Lin什么事情？

他挥舞着手臂说道：“从前哪里有这样的事情？这期间一定有人故意煽动，报警！咱们去警署！”

“哎呦，哎呦，先生你忘记了......”副主编立即上来连忙拦住林乐元，在他耳边耳语了几句，依稀听见什么。