沪市。
林玉堂起了一个大早,今天在学校里面有课,所以就算是昨晚熬了一个通宵,他依旧是衣着得体的出门。
“老板,来份豆腐脑,多给我加辣子!”
天还是蒙蒙亮,这摊子上便是坐满了人,基本上都是码头工人或者是上班的先生。
林玉堂找了一处僻静的角落,对着老板大声说道。
“欸!您稍等!”
老板当即喜笑颜开,大声应答道。
将手里的书本放下,林玉堂掏出一个笔记本,用胸前的钢笔在上面写写画画起来。
“这里需要斟酌一番,福贵的经历与从前有了些出入,还是得写信到秉文那边问问,一定要将这本书好好翻译才是。”
这段时间,他全身心将自己的精力,全部投入到《活着》这本小说的翻译工作中。
经过一段时间的爆肝,林玉堂也算是取得了一定进展。
不过既然是翻译,还原作品的原来味道,自然是最大的宗旨,所以林玉堂近来最为频繁的,就是与身在杭城的包国维通书信。
正思考着,旁边坐下的人群越来越多,还有一些学生之类的,便免不得聊起一些时事。
“诶!你听说了没有?杭城运动会上面,还是被洋人们出了风头,咱们又输了!”
“可不是吗?前两届运动会就已经很丢人了,秃子竟然还办了一届,这是打算自取其辱不成?”
“哼!前段时间还大肆宣传来着,这段时间那些报纸倒是跟死了一样,一看就是成绩不佳呗!”
听到周围人的议论之声,林玉堂摇了摇头,无奈地叹了一口气。
近些年来,坏消息听得多了,国府在运动会上失利倒也是没什么了,毕竟比起一些事件来,这又算是什么呢?
想到这里,林玉堂的内心有那么一点炙热起来,想要快点将这本小说翻译出来。
让更多的外国人看看,来自于华夏的文学著作!
这个时候,旁边的那些人逐渐压低了声音。
“还有一件事情,不知道你们听说了没有,上次那个开幕式的风波,实际上乃是洋人在挑事,而国府那边却给了完全不一样的处理方式。”
那人将来龙去脉这么一说,重点是陈述出杭城运动员的冤屈,还有常秃子对于洋人的跪舔。
“后来,听说美利坚代表也去找了常凯申,本来说是在运动会之后处理,那几个犯事的篮球队员,现在说是马上便要开始处理了。”
“我也有消息,据说很大可能要关进去咯!”
“嘭!”地一声,当即就有人愤怒地拍在桌子上,怒不可遏地说道。
“简直是烂透了,他洋人难道天生就高出咱们几等吗?老子不服气!”
“我也是!”
“我也是!”
当即就有人立马摆手说道:“哎呦各位,勿谈这般事情,勿谈这般事情,现在到处都在管控着消息呢,风声紧得很!不仅仅报纸上不能报道,连街上也有抓这些的呢,各位还是洁身自好的好。”
周围的人群顿时陷入到一阵静寂之中。
林玉堂长长地叹了一口气,在桌子上丢下几毛钱,抱着自己的书默默离开。
许久之后,终于又有人打开了话匣子。
“也不是没有好消息的,我听说杭城学校里面还是有队伍厉害的,特别是志诚中学的篮球队,那个什么徐坤,还有魏俊明,可都是给咱们争一口气咯!”
“这个报道在哪里可以看到?”
“就在《时报》上面!快去看看吧!听说这篮球队还是包国维先生指导的!”
“果真如此!我就知道还有希望!”
众人就像是在黑夜里面看到星火了一般,脸上都纷纷露出希冀的表情。
“是嘞!我早上也看了,志诚中学的篮球队将洋人打得屁滚尿流,实在是解气啊!”
经过好几个人确认之后,众人才终于相信了这个消息,甚至有人跃跃欲试的去找报童,买几份最新版本的《时报》,来一窥究竟。
“老板!再来一份豆浆!”
有人聊到兴头上,都不愿意离开了,又点了几份吃食。
等到看到报纸之后,上面的标题赫然便是。
“中分少年带领队伍为国争光!华夏儿女不惧洋人!”
还配上了好几张插图,虽是黑白照片,呈现出来的人脸轮廓不是很清晰,但还是可以从中感受到,当时现场的热血沸腾。
不知道什么时候,林玉堂竟然又折返了回来,站在众学生背后,看起了报纸。
“往后翻翻,这里看完了。”
林玉堂看完了一段报道之后,不由得心痒难耐,甚至想要伸手去翻页。
买来报纸的学生当即不乐意了,扯着嗓子说道。
“嘿,