这一来一回，将马托斯心里勾得七上八下，他当即问道：“但是什么？”

包国维眯了眯眼，一脸和煦地说道。

“但是，无论是美利坚的读者，还是英吉利的读者，他们所看到的《回答》终究是转译的产物。”

“我对于林玉堂先生的翻译，没有一点异议，他是一个优秀的翻译家、文学家。”

“可便如同西方教徒朝圣一般，华夏的文学作品根子依旧是在华夏的土地上，若是脱离了这片土地，便如同无根之木一般空洞，终有一天会随之倒下。”

......

短短的十几分钟，包国维侃侃而谈，以后世降维打击的知识水准，将马托斯忽悠得一愣一愣的。

才刚刚说完一段话，马托斯当即就拍案而起，神情激动地说道。

“包先生，我先前说得不错，这一次东方之旅，是我平生最为幸运的事情，就算是死后到了天堂，我也不会忘记您今天的风采。”

包国维则是在心里吐槽说道。

一个新闻界的记者.......死后想要进入天堂怕不是有些困难。

但他表面上依旧还是握住马托斯的手说道。

“记者先生，今日我遇见你也是十分的投缘呐！若不是你我种族不同，我愿意与你结拜成异姓兄弟呀！”

马托斯这会儿也听不懂包国维在说什么了，只觉得这个少年的情商好像有些异乎常人的高。

而且...做事说话有一股子魔鬼都不能够阻挡的势头。

在他看来，这正是如今华夏人所欠缺的。

心头不由得有些激动，这样滴人才，俺们阿美例卡喜欢啊！

当即说道：“先生，您若是想的话，我可以帮助您......”

可是话才刚刚说到一半呢，便听到一阵脚步声，紧接着是稀稀拉拉地掌声。

扭头一看，发现是一群衣冠楚楚的先生，足足有七八个，看装束和外貌更是大不相同。

这些人，马托斯都认得，不正是各国参加杭城运动会的代表们吗？

“听说包秉文先生素来是富有盛名的，这样的文学素养实在是不像是一个少年人可以展现出来的，难怪在外界会有那么多的传闻。”

一番阴阳怪气的话语传出，这蹩脚的英文口语，不用想都是曰本代表有吉明。

他年纪很大，佝偻着身子步履有些蹒跚，但脸上却带着东洋人特有的狡黠。

原先这些代表还在看台上看热闹来着，可注意到包国维这边的动静之后，当即就坐不住了。

在座的都认识《纽约时报》记者马托斯，许多代表想要找他接受采访，可这小子竟然都爱答不理。

如今美利坚受到经济危机的巨大影响，但是依旧在国际上还是拥有巨大影响力的国家。

每一个外国代表，都想要寻求美利坚方面的声望。

特别是曰本代表有吉明。

各国代表此刻见马托斯对包国维这么热情，两个人热切得都快变成亲兄弟了。

心里自然是一等一的膈应，有一种心上人被横刀夺爱的感觉。

“哈哈哈，这位包先生的优秀我们是有耳闻的。”

法兰西代表康德是一个大胡子中年男人，他有些鸭子音，也跟着评价说道。

“但在我们看来，或许你们华夏人有些偏科，在文学上投入了太多的精力，据我所知，儒家乃是贵国古代极为重要的学派，甚至于是一种宗教。”

“科举制度更是贵国的糟粕之一。”

“精英们将文学研究的深浅作为执政能力的表现，到了一种病态的程度。”

他轻轻一笑说道：“若是贵国可以将在文学研究上的力气，多花一些在科技上面，甚至于在运动上面，也不至于到今天这个地步。”

康德话语里面的意思很明显了，你包国维是厉害不假，可你这厉害是建立在世代过度重视文学上面的。

若是将这些精力花费在发展科技上面，花费在强身健体方面。

华夏如今至于到这种地步么？以至于在自己举办的运动比赛上，都不能取得名次。

甚至于出现被外国人全数占据的窘境。

在场的代表们，全部都是文化人，自然是能够听清楚这两段话语里面的冷嘲热讽。

马托斯当即有些不悦，他冷着脸说道：“诸位先生还请注意一下自己的言语，收起傲慢的态度。”

他知道，在国际上面一个国家的国力就代表一切，孱弱的国家得不到一点尊重。

这些代表们来到杭城之后，傲慢的态度便说明了一切。

老实说，若不是认识了包国维，马托斯对于华夏人也是有所偏见的。

可认识了包国维以后，他才有了更加全新的认识。

马托斯知道包国维的年纪还小