威胁的信，就是不知道他敢不敢掏出来了。

鲁锦打开信快速读了一遍，看的他直皱眉头，里面说的东西属实是超出他的知识范围了，倒不是文言文看不懂，而是里面说的官职。

信里是按徐寿辉的口吻写的，先是肯定了鲁锦举兵反元的大义，又说了巢湖水师和徐宋的关系，示意两边原本就是一家，若是论辈分，巢湖水师原本就该是徐宋的分支。

又说现在他已经复宋称帝，天下百姓苦暴元久已，都想重回大宋的怀抱，希望鲁锦也能看清形势，若鲁锦愿意率军归降，徐宋可以封他为‘汴梁行省管勾’。

前面鲁锦都能看懂，就是最后这个管勾是个什么东西，他一个理科生，对古代官职实在不熟，压根就没听说过管勾这个官名。

鲁锦看完随手把信递给了身后的李善长，此举看的杨普雄眉头一挑，看来后面这两位文官还不是普通人呢，这么重要的信都随便给他们看？

“咳。”鲁锦轻咳一声，虽然他不知道管勾是什么东西，但他可不会在这个时候露怯，大不了先挑别的毛病嘛，于是他当即说道。

“敢问宋国使者，贵国可是要共同反元？”

“自然是要反元的，大帅为何有此一问？”杨普雄挑了挑眉，感觉这鲁锦本人似乎也不怎么好对付。

“既然贵国是反元之军，我圣武军也是反元义军，双方又非仇敌，那何来让我归降贵国一说，难不成我们是敌人吗？不知这封信可是贵国下的战书？还是说贵国与元廷乃是沆瀣一气，要与我反元义军为敌？”鲁锦当即反问道。

“额，这，当是大帅误会了，我国陛下绝非那个意思，这是招揽，希望大帅能够看清天下形势，如今元末将终，英主已现，我国陛下是希望大帅能率军归附，不是归降，定是下面草拟信函的官员写错了字，绝不是大帅说的那个意思。”杨普雄连忙解释道。

鲁锦却得理不饶人，抠字眼本来就是外交领域的常态，不管是你故意的，还是不小心的，鲁锦都能用这点做文章，之前不就定好了拖延吗，这正好是个理由。

鲁锦当即站起来一甩袖子，冷哼一声，“如此重要的信函都能弄错，这也是一国国主所为吗，这让我如何相信贵国的诚意，还是说，你这个使者也是假的，不会是从哪冒出来诓我的吧？

“汝亦欲效仿范孟耶？”