开始,周四下午到不行吗?我肯定不会耽误周五的事。”
张硕冷笑了两声,用手在空气中比划了一下:“等你以后当老板的时候就可以自己定时间了。”说着,他把一张米白色小卡片扔到了桌上,“这是你的车票。”
看来时间上是没有商量的余地了。
冬一晴瞄了一眼车票,问道:“你之前不是说直接就可以工作吗?面试是怎么回事?”
“哼,直接就工作?你以为我们是什么小作坊吗?”张硕的口气忽然变得盛气凌人,“我们家可是南方有名的民营企业,马上就要上市了,所有的事那都得按规矩来。规矩,懂吗?让你参加面试就已经给你优待了,别不知足。”
冬一晴顿时就明白了:找商务翻译这事张硕根本做不了主,他最大的话语权就是挑选出一些人参加翻译的面试而已。看来在他们家族里他也就是个小喽啰。
“如果我通过面试呢?”冬一晴把车票放进兜里。
“那就要恭喜你星期五可以上班了。”张硕皮笑肉不笑地说道。
“那报酬呢?”冬一晴担心钱方面也会有变化。
“我们是大公司,一言九鼎,说好的数不会变,还是240马克一天。早上8:30到晚上17:30,中午可以休息,晚上如果超时算加班,加班一小时按50马克算。工资日结。怎么样?”张硕说着忽然伸手去拉冬一晴的手,“如果你表现的好可能还会有红包。”
冬一晴把手闪到身后,避开了对方的偷袭。虽然第一个要求让冬一晴着实有些意外,但她也没什么选择,她现在需要钱,别说是让她竞争翻译的岗位,就是让她现在竞争当酒店清洁工她都可以接受,谁让她欠着别人钱呢。
“第二件事呢?”冬一晴冷冰冰地问道。
张硕把一个黑色手提箱放到了桌上,“啪啪”两声打开了箱子上的锁,掀开箱盖后把手提箱转了个方向。
冬一晴看到箱子里装得是满满当当、各式各样的文件资料。
“这是面试中可能会问你的内容,别紧张,中文的。”张硕一脸坏笑地站起身,转身朝着门口走去,他挥了挥手,头也没回地说道,“忘了告诉你,面试的时候只能说德语和英语。祝你好运。”
张硕扭着腰肢消失在门口。
冬一晴打开手提箱,把里面的文件一摞摞整齐地码放在桌上。她边码边看材料的内容,发现除了少部分是建材方面的材料,大部分都是与石材有关的内容,文章中夹杂着大量的技术术语和专有名词。
周三就要面试,留给她的时间并不多了。她决定先从解决生词入手。
她拿起其中一份材料,开始查找起来。
*
“你住这?”雷兰亭站在河马大街54号的大门口,看了看街道的左右两侧,吃惊地小声说道:“这是红灯区吧?”
“是吗?我怎么不知道。”董锵锵掏出钥匙拧开门锁,迈步走了进去。雷兰亭还在门外张望,董锵锵小声喊道:“别瞅了,快点进来吧。”
雷兰亭边上楼边好奇地打量着楼里的一切,嘴里不时发出“啧啧”声。
“我住这间。”董锵锵打开自己的屋门,用手指了指走廊的另一侧,“洗手间在那边,你如果要洗澡就快点,再晚点就没热水了。”
“不会吧?你这还限制热水供应的时间啊?”雷兰亭不满地嘟哝了一句,“我那边都是24小时热水的,一拧开水龙头……”
雷兰亭蓦地看见董锵锵的眼神,连忙改口:“算了,我今晚就不洗了。”
“如果困了你可以先睡,如果不困你也可以在我这上网。”董锵锵指着桌上的笔记本电脑说道,“我明天还要上课,去厨房看会书。”
雷兰亭知道董锵锵要参加预科考试的事,他不禁有些奇怪:“你连预科的入学考试都没参加呢,你上什么课?”
董锵锵晃了一下手中的学车教材。
“你要学车?”雷兰亭大吃一惊,“这个……这个我听说很贵的。”
“嗯,确实不便宜。”
“这得一千多马克吧?”
“要看路考情况,如果顺利的话,一千以内差不多了。”
“我之前也想学车来着,但总是攒不下钱,打工挣的钱交了生活费就没什么了。偶尔挣一笔钱也经常在假期里旅游花了,所以一直都没学成。”雷兰亭把书还给董锵锵,羡慕地说,“还是你有钱啊。”
“你不能光想着学车会花钱,应该换一个角度想:学会了开车,挣钱的机会就变得更多。”
“更多?”雷兰亭两眼冒光,压低声音问道,“你是不是有这方面的路子?”
“暂时还没有。不过我看中介那挂着很多跟开车有关的小时工,每小时的工资可不少钱呢。”
“真的?”雷兰亭被董锵锵说得也动了心思,“那你先学,学完了把教材借我看看呗。”