的武士们和苏摩迦族的祭军。

很多勇猛有力、身穿羚羊皮衣的王子来跟阿周那学习弓箭吠陀。

国王呀！还有黑与艳光公主之子始光、黑与阎婆婆蒂之子商波和闻名遐迩的萨谛奇，这些使苾湿尼族增添欢乐的王子们也来这里学习武艺。此外，还有很多国王以及阿周那的朋友东布鲁也经常住在这里。

奇军和他的大臣们，精于歌唱奏乐、擅长击鼓敲钹的健达缚们和仙女们也来了。

在音律方面下过一番苦功的紧那罗依照冬布鲁的指示，和健达缚们一同高唱起来。

这些聪明伶俐的紧那罗和健达缚高唱神圣的歌曲，使般度五子和修道的仙人们心中漾起极大的欢乐。

就像神们在上敬奉大梵一样，这些坚守誓言、决心为真理而战的人们，也在大会堂里对坚战王顶礼膜拜。

婆罗门多后裔啊！有一，灵魂高尚的般度五子坐在大会堂里。

和他们坐在一起的还有一些着名的健达缚。这时，正在各界周游的、威力非凡的仙人那罗陀，带着一些仙人，来到了大会堂。

王中因陀罗啊！神仙那罗陀光辉无比，行动像思想一样迅速，为了看一看在大会堂中的般度五子，与巴利遮多、聪明的奈婆多、妙颜和绍密耶一同来了。

一见那罗陀仙冉来，通晓一切正法的般度族俊杰坚战王连忙起身，率领他的兄弟们迎上前去，非常谦逊而又高胸低头致敬。深明正法的坚战王请那罗陀仙人坐上适合他的尊贵身份的座位，向他奉献了很多珠宝和一切符合他心愿的东西。精通吠陀的大仙受了般度之子的这般尊敬和供奉后，就向坚战王问了这样一些有关法、欲和利的问题。

那罗陀：你的钱财是否都用在正当有益的地方？你的心是不是以奉行正法为乐？你是不是感到幸福？你的心没有困惑不安吧？

人中之神啊！你是否和你的祖先一样，对待百姓的行为既合乎正法，又合乎利益？你该没有为了利而不顾法？或者为了法而不顾利吧？

或者为了满足自己的欲，对利和法二者都不顾？胜利者中的佼佼者啊！识时并常给人恩典者啊！你是不是能在适当的时间正确对待法利欲三者？

纯洁无瑕者啊！你是不是用王者的六德来检验自己的得失强弱？是不是正确地运用了七计，并注意了十四忌婆罗门多后裔啊！胜利者中的佼佼者啊！

你是不是把自己和敌方的情况都仔细考察了，和敌方有了和平协定，再悉心过问治国的八事婆罗门多族雄牛啊！你的国家的六大支柱是不是都完整无缺？

他们是不是富有而不懈怠，一心一意爱戴你，为你效命？你的秘密该没有从谈话症从使者、从那些无所惧怕的人、从你自己或你的大臣泄漏出去？你是不是能在适当的时候和敌人议和，又能在适当的时候和他们开战？对那些不参加争赌中立者，你是不是能对他们采取中立的态度？

英勇的国王啊！你的大臣们是不是和你一样聪明睿智，心地善良，精明能干，而又出身名门，对你非常爱戴婆罗门多后裔啊！

国王们的胜利之本就在于有大臣们出谋划策。你的周围有没有许多精通经典、足智多谋的大臣？

你没有贪眠不起吧？你是到时候就醒来吗？懂得利益的人啊！每日在夜快尽、将明的时候，你有没有思考过一些关于利益的问题？

你是不是既不单独和人商议，也不和很多人一起商议？你暗中商议的事没有一下传到全国去吗？

有些事只要稍为努力就能办到，收益也很大，你立刻着手办这样一些事了吗？

没有遇到什么障碍吧？你开始做什么事的时候，有没有看到那件事的结果？