报告你饮酒、掷骰子和纵情声色的开支？你的收入的一半够你开支呢？还是四分之一，或三分之一？你是不是常拿些钱粮周济亲戚、长者、老人、商人、工匠和投奔你的遭难之人？

你的那些管账记漳人是不是每上午都要结算一次你的收支？

那些善于为你谋利、一心为你好的忠臣，你没有无缘无故解除他们的职务吧婆罗门多后裔啊！你是不是把高尚的人、低下的人和中等的人都分得清楚，而且依据他们的人品让他们做相应的事情？

百姓之主啊！你该没有把你的工作委托给那些贪婪的野心家、盗贼、心怀敌意的人或没有实际经验的人吧？国家没有因为贪婪的野心家、盗贼、王孙公子、妇女或你的缘故遭受苦难吧？农民感到满意吗？

在你的国家里，是不是到处都有蓄满水的大池塘？农田是不是只靠雨水灌溉？农民需要种子和口粮时，你是不是能以百分之一的薄利借给他们？

孩子啊！是不是由善良正直的人们从事各种职业？这个世界依靠职业，增进幸福。

国王呀！你是不是在各个村庄都委任五个聪明睿智、办事公道的人管理一切事务，保证各个村庄安宁幸福？

为了保卫城市，你是不是把村庄都治理得和城市一样繁荣，把一切边陲之地又治理得和村庄一样繁荣？

如果盗贼在一些平原和崎岖的山地出没，你是不是都能派兵将他们制服？

你对妇女们是不是予以安慰和保护？你没有轻信她们，或向她们泄露一些秘密吧？

晚上，你是不是听取探子的汇报，将事情考虑周全，并告诉最亲近的人，然后舒舒服服地睡觉？

国王啊！你每晚上是不是在前半夜都能熟睡，到后半夜就起来考虑有关法与利的事情？

般度之子啊！你是不是经常在适当的时候起身，和大臣们一道，接见那些穿戴得整整齐齐的人？征服敌饶英雄啊！在你接见他们的时候，为了保卫你，是不是有身穿红色服装、戴着首饰、拿着宝剑的卫士站在你的身旁？

民众之主啊！你是不是像阎摩一样分得清哪些人该受罚，哪些人应受尊重，哪些人可亲，哪些人不可亲，并以正确的态度对待他们？

贡蒂之子啊！你是不是用斋戒和药草治疗身体的疾病，而通过侍奉老人治疗思想的疾患？

你的医生们是不是都精通医术中的诊断、用药和护理等八支？是不是对你衷心爱戴，始终努力增进你的健康？

国王啊！有人告状，或者被告人申诉，你没有因为骄傲、昏庸或沉溺情欲，而对他们的事不给予应有的关心吧？

你没有因为贪心或昏庸，使那些出于信任或爱戴前来投靠你的人生活无着吧？你的城市居民或国民中，有没有一些人被敌人收买了，与你作对？坚战啊！遭到打击而变得软弱无力的敌人，有没有因为采取良策或积聚兵力，又变得强大起来？

那些重要的王侯是不是都忠于你？在你需要时，他们是不是愿为你的利益捐出他们的生命？

为了你的幸福，对那些通晓一切的婆罗门和善人，你是不是依据他们的品德给了他们应有的尊敬？

你的祖先们奉行以吠陀为基础的正法，你是不是也像他们一样努力奉行？那些有德的婆罗门是不是在你的宫中享用美食佳肴？是不是能从你那里得到布施？

你是不是能控制感官，专心致志举行强力酒祭和白莲祭？你是不是见到亲戚、师长、老人、神、苦行者、塔庙、给人幸福的婆罗门和圣树都俯首行礼？

纯洁无瑕的人啊！我所的智慧和品行是令人寿命增长，美名远扬，通晓法、利、欲三者，你有这样的智慧和品行吗？一个国王有了这样的智慧和品行，他的国家就不会衰败，他就会征服整个大地，得到极大的幸福。