呢。毕竟，本菲卡提供给我们的合同，都是葡文版本的，虽然我们找了英文翻译，但翻译过来还是非常生硬，有些地方嘛……嘿嘿，有点拗口，理解不能呀。”

“放心吧黄山先生……”

迭戈对于顺便给余大宝和王钢当一会儿兼职法务，倒也不介意——说到底，迭戈也不希望中国球员在留洋的时候吃亏嘛。

只见迭戈笑着点头道：“待会儿签约全程我都会在场的，你们对于合同有什么疑问，都可以直接问我。只要我了解的，都会帮你们解读清楚。”

……

在车，王钢显得非常紧张，而且跟迭戈第一次见面，也不知道说啥好，全程正襟危坐，余大宝相对活跃一些，他不断的询问着迭戈关于本菲卡的情况，包括本菲卡一线队的技战术踢法，主教练费尔南多·桑托斯的执教风格，包括本菲卡队内日常训练规律、起居饮食……可谓是事无巨细都会询问到底。

迭戈倒是很支持余大宝这种态度。

这相当职业，了解清楚了，也有助于余大宝在本菲卡立足。

所以，迭戈也是耐心的回答了余大宝各种问题，可以说，从机场回到俱乐部的路，迭戈都在为余大宝排忧解惑着。

黄山则一直在用蹩脚的英语去跟本菲卡的青训教练示好着，大概意思就是，希望青训教练能够给王钢多点儿机会之类的。

然而……

本菲卡的青训教练对于黄山这些“社会话”完全无视，甚至到后面都懒得跟黄山说什么了，直接闭目养神起来。

这让黄山相当尴尬，最后只能尴尬的陪笑收场。

回到了里斯本市区，本菲卡办公大楼，市场部的工作人员带着黄山和余大宝、王钢三位来客到了二楼的会议厅进行签约仪式。

由于王钢是U19青年队的签约，这笔签约也没什么仪式可言。

迭戈大概帮王钢看过了合同，确定没啥问题之后，王钢与其经纪人黄山便直接与本菲卡俱乐部完成了签约，并握手拍照留念——这些照片到时候会登本菲卡官方的资料库里面，确保以后有资料可以查询。

至于余大宝的签约就相对繁琐一些了。

毕竟余大宝与本菲卡签下的是职业合同，甚至已经给余大宝在一线队报名了，这等同于是签约一名新援。

所以双方在签约之前，还进行了一些互动仪式。

在这些很官方的仪式进行着的时候，迭戈则在一旁耐心的给黄山解释着余大宝合同的各种条款，确保余大宝的利益能够受到足够的保障之后，黄山这才在互动仪式结束之后，让余大宝在合同签下自己的名字。

以后便是拍照留念了。

迭戈作为本次签约仪式的“兼职翻译”，也跟着余大宝和黄山一同入镜。

拍完照片，余大宝与本菲卡的签约算是正式完成了。

迭戈笑着向余大宝和王钢握手道：“恭喜两位！咱们以后可就是队友了。希望你们能够在本菲卡过得开心，踢球踢得开心！”

“谢谢你迭戈……”

王钢无奈的挠了挠后脑勺：“我只是U19青年队的球员，还得努力加油呢。大宝哥比较厉害了，直接进入到了一线队大名单当中。说不定新赛季能够获得场机会呢。”

“暂时不敢想着出场机会了……”

余大宝稍显气馁道：“本菲卡强人云集，葡萄牙国脚、巴西国脚那么多，我只希望暂时能够在本菲卡B队立足吧！然后再一步一个脚印，让一线队的教练满意之后，进入一线队踢个替补。”

“你们也别这么灰心！”

迭戈笑着鼓励王钢和余大宝道：“总之！天道酬勤！你们现在刚来到葡萄牙，就先别想太多了。好好跟着球队训练，好好适应葡萄牙的生活，尽快融入到葡萄牙的生活环境，掌握基本的葡萄牙语交流，再想着竞争主力位置。”

说罢，迭戈凑了过去，悄咪咪的说了一句：“今晚，我就带你们先去见识一下里斯本的夜生活，顺便认识认识本菲卡的老大哥们！”