合法有效。

与此相应的是，杨振也承认乐麦阿所率领的荷人舰队对大隅列岛以及甑岛列岛的占领，承认荷人将来与萨摩藩签订的有关领土的条约。

当然，作为额外的补偿，跟随前往的杨振船队有权保留一切战争缴获。

就这样，杨振通过乐麦阿与其所代表的的荷兰东印度公司大员评议会达成了相互承认的协议，进一步巩固了先前所取得的战果之后，心中再无顾忌，在接下里的行动中彻底放开了手脚。