中纳言的别称是“黄门“，原本由来是秦的官职，宫门之扉为黄色，此官于门内侍立所致。

藤原正行看着罗兴，顿了好一会儿，鞠躬用口音生涩但流畅的汉语道：“我国官吏若有款待不周之处，还清贵使多多海涵。”

罗兴一听，这不是朝堂上官吏所言的洛阳正音吗？立马直起身子，回了一礼：“很好很好，我们居住的地方虽然睡在地上，但很干净米饭和鱼干也做得很不错。请坐！”

几个人便面对面地在屋子里跪坐下来。

“那么”藤原正行沉吟片刻道，“二位贵使此番到我国，便是大汉国与我日本国通商一事？”

“正是如此！”罗兴拿出了文书，交与他。

“通商一事，需要天皇陛下与摄关细细商榷，不过，贵使这文书，却有了差错！”藤原正行直起身子，严肃地说道：

“我国乃日出之国，故名日本，天皇万世一系，日本国王一说有误，应是日本天皇才对。”

此言一出，罗兴等人瞬间脸色严肃。