《无名的诗》的销量高，但这首歌可以说是造就了冲绳旅游胜地的一首歌。而且仅在RB这首歌就有50个翻唱版本，再加上其他国家的翻唱，如果将它所有形式和所有语种的销量整合的话，那将会是一个十分可怕的数字。

由于有着“爱的兑换所”的帮助，这首歌的曲谱到不成问题。可兑换出了曲谱之后，高木拓对编曲跟演唱却犯了难。

岛呗除了是一首歌名之外还是RB琉球群岛民谣的统称。奄美人不将这种歌谣写作“島唄”，而是将它写作“シマ唄”。唱岛呗的人被称作“呗者”。岛呗唱腔带有南国风情，让人联想到暖熏的海风、无暇的沙滩，有那么点懒洋洋的感觉，像是一阵从温暖南国吹来的自由海风。岛呗，有着特别的唱腔，真假声转换，配合着三味线伴奏，以及常会有的口哨声、“嗉、嗉、嗉……”的节奏声，虽然确实十分好听，但也给并没有怎么接触过冲绳民谣的高木拓带来了前所未有的挑战。

前世的时候宫泽和史对这首歌不仅使用了三味线来做前奏，伴奏中还加入了古老的太鼓。这样形式的编曲高木拓还从没有尝试过，虽然已经学习了中级的编曲技巧，但给这首歌编起曲来仍旧十分的困难。