给他做什么安排？”

“我没想过……就跟在我身边吧。”毋奴韦很迷茫，“认字？”

“或许他可以跟着一个老师做做童子的功夫，进个书馆。虽然在汉地，大部分幼童也没有这个待遇。”乐正绫说道，“这样，他作为一个会识字，并且会两种言语的人，在关内应该能吃得很开。”

听乐正什正的这番设想，毋奴韦的眼中放出光来。

“真的可以这样么？”

“我不知道，待部队回去之后，我们可以试试。”乐正绫轻点头，“不过前提是，他能服汉地的水土。所以这几天一直在用奶和肉补充他的‘营养’。”

“我也会向天祈祷的。”毋奴韦看着穹庐的帐顶说。

“天？‘撑犁’？”乐正绫将手撑到毯子上，问她。

“嗯。”毋奴韦点头。

乐正绫之前没注意到，似乎鲜弥部虽然刚入关十几年，但是在信仰上似乎和匈奴部落高度重合，都信仰“撑犁”——也就是长生天tengri的汉代音译。这个词在现代汉语中被翻译为“腾格里”。

“你们是什么时候开始改信这个的？”乐正绫来了兴致。

“改信？”毋奴韦百思不得其解，“我的父亲和祖父就拜苍天的。”

“看来有个几百年了。”天依向阿绫道，“毕竟他们之前也是处在一个相对杂居的区域，这点从今天的借词上也能看出来。”

“没错，看来是这样的。以后骠骑将军出军河西，这也是一条情报。”乐正绫遂饶有兴致地将这个情况记了下来。

无论古今，做语言调查，不仅仅会调查到语言内部的方面。在做调查的时候，调查人也会对调查对象的建筑、风俗、信仰、社会等若干方面有所了解——比如浙闽一带的客家人和畲族人不把村寨不叫村子，叫“寮”，从这个词汇中便有一股南方山陵的气息传出来。

正说话时，为桂伸出他瘦长的小腿，爬到这个大姐姐的身前，乐正绫将他一把抱起来，用手指逗他的小脸蛋。

“真可爱！小家伙。”乐正绫轻轻地摇着他。为桂的小脸这几天被喂得红扑扑的，在这个情形下，他碧色的眼眸变得更明亮了。但是他还没有开始识字上学，一双绿汪汪的眼睛直直地盯着她。

乐正绫想起了自己从前在现代同洛天依一块生活的日子。天依常喜欢戴翡翠色的美瞳，每次同她接吻的时候，那双盈盈含倩的眼睛总能抓到她内心最深处的冲动。

她向小家伙做了个鬼脸，为桂寻即咯咯地欢笑起来。虽然平时同母亲在苏卜部中挣扎在饿死的边缘，但是他似乎还在懵懂乐观地探索着这个世界。一想到在以往的人类历史中，曾经有亿万个生灵带着这种眼神降生于世间，又旋即投入到无限的争夺与反目之中，她的心肝就为之一颤。

毋奴韦看着这位长安长官特别喜欢她的儿子，眼神里也露出了柔光。看来自己儿子的前途可能会有所改善。而她这次没有同这个关内来的长官睡觉，光靠自己会说两种话的本事，便达成了这个愿望。这也算是她这么多年生活的一个回报吧。

第二日。乐正绫掀开帐帘，发现昨日的雨雪仍然在持续，并没有停下来的意思。甚至昨日营外流淌的雨沟中的水量也减少了许多。

“这是雪灾。”毋奴韦眨眨眼睛，反应了过来。

“它会给这片草原带来多大的损失？”

“一些牛羊会冻死。”毋奴韦说，“部落昨天下午就在准备了，应该损失不会很大。”

“那还好。我们的士兵也应该先把他们的马保护好，顺带把自己给保护好。毕竟这个灾害天气不是闹着玩的。”

说着，乐正绫便将士兵们召集起来，大家去看护马匹。众人用多余的木材搭建了一个简易的棚子，在部落中征集了多的帐篷布，做了简易的马厩。由于人手极多，这个工程只耗费了小半日，随后，他们连忙和合作人回到帐中，开始新一天的调查。

“这真是冷。”楼昫哈起寒气，“还好屋里有火。”

在这个年代，屋里的柴火大体上就相当于暖气了。

“今天适逢大雪，不知道这个部落有没有和雪或者雪灾相关的词？”乐正绫问齐渊，“可以问问。”

“为什么要问这个？”

“这和游牧民的生存和生产是紧密关联的。我们来调查就是调查常用词，所谓的‘文化词’大部分用不上。”楼昫提醒他，“什正初二的时候课的。”

“对！”齐渊这才记起了这个目的。这个楼昫，好像什正的每一句话，他都记得似的。

于是两个小组开始对营中的调查人展开了关于雪和冬天相关的词族的询问。苏卜都匈坐在一旁，不时地向士兵们补充相关的词在苏卜部的匈奴语中的说法。他这一来又帮忙在匈奴语词库中增添了很多内容。士兵们都十分感谢他。

队伍调查至下午的时候，雪势并不似上午那