初一在霸陵城内的游历结束了。在办贷所吃了过午饭，二人回到府中，向左内史那边通了一封信，询问她们能否在一月初到他府上住几天，探望一下小姐。回书要稍迟一些才会收到，趁等待回复的当间，天依在卧室里点上光，准备整理要带去的物件。

“需要整理么？”正翻箱倒柜的时候，乐正绫从她手中接过灯火问她，“咱们光把自己带过去，吃穿用度那边当然会提供的，我们顶多是去市上买些适合孕妇的伴手礼。”

“还得带些新花样去。”天依继续翻着箱子，“哎，那副象棋去哪里了？”

一听到象棋，乐正绫知道她在找什么了。

“哦，确实。需要带一些。”她笑起来，“象棋、五子棋、六博棋、飞行棋，一样不能少。我记得这些棋，我打扫的时候是收在靠墙的那排柜子的第二排。”

天依顺着她的指示，在柜子上将各种各样汉地的和海国的棋盘拿了出来。

“这样就好了。我们明天把这些棋带过去，跟小姐好好玩玩。”

“要不要再削副扑克？”阿绫问，“扑克也好打。斗地主、双扣，‘单走一个六’。”

“给筠儿来杯卡布奇诺？”天依一边将各种棋盘装入行李中一边随口接梗。

“说是这么说，要真能来一杯，那就好了。主要是这会儿也没有卡布奇诺。各种甜品还远在遥远的美洲。”乐正绫摇摇头，“不过牛奶、麦芽糖和蜂蜜也不错。”

“我们这边过白令海峡过去美洲，太遥远。暂时没法考虑。除非以后造船等事业、航海事业有突破，那也不是我们这一代人能想的。航海需要测算经度，现在除了水漏以外也难以有更好的计时器。”天依合上盒子，“扯远了，从卡布奇诺上引出这么多事来。如果要削扑克的话，就尽快削吧。”

“等一下。”乐正绫忽然举起手，示意天依停住手里的活。房间里刚才还有点嘈杂的空气顿时凝固了。

过了十秒钟，她像猛禽突然看到自己的猎物一样，猛地转了个头，走到天依面前，道：

“我想到了一个绝好的推广音书的点子！”

“肯定是跟扑克有关。”天依眨了眨眼，猜了出来。

“只要我们把音书上的字符套入到扑克牌上，以往的扑克牌是13张牌，我们制作一副跟我们音书符号相当牌数的纸牌，让会音书的市人到各处去玩这种纸牌。纸牌上的符号各自有读音，这不是直接推广了音书么？”

“寓教于乐，有道理。”天依的嘴角也扬起来，“也不用把字母都打上去，我们选要紧的、常见的十三个字母，还是按扑克的打法，他们也可以识得一半的音书。到时候有音书的文字，他们识得一半，另一半他们也自己会去记认。还有其他的许多好点子，我们慢慢做。”

两人便跑到刻版工匠们那边，请他们用边角木料削出二十六张半个巴掌大小的薄片。很快她们就得到了扑克牌的材料，花不长时间，天依就把每张扑克牌的样子料理好了。左上角和右下角是各种字母，而画面中间则是一个穿着滑稽的商人发各种声音时的口型。比如原先扑克牌的2由代表高元音的字母/i/代替，牌中的小人就合着两排牙齿，发这种细音。刚好上古汉语的“二”韵母也是/i/。这些小细节能够方便玩家在娱乐中有效率地记忆。为了确保这套纸牌能进入汉代社会，她决定明天将它和其他棋类一块带过去，先和筠儿试验一下。

下午过了一半，回书从左内史府抵达。这份书是由莫公子起草的，他在书中直言父亲忙于公事不在，不过就算父亲在，他也很欢迎两位海国夫人到他们家去，想住几日就住几日。

“是这个莫公子回的。”乐正绫看着文牍，说。

“不怕他。我们主找的是筠儿，何况已经‘勿复相思’了，我们现在在名分上也就是个朋友关系，说得淡一点，属于陌路之人。”天依将它搁在桌上，“要筠儿不喜欢他跟我们一块玩，我就劝他忙自己的事去，不要扰了夫人的清兴。”

“好。那我们去跟缪叔和晏柔说一说，我们明天就出发吧。”阿绫舒展了一下肩膀，“先在小姐那边住个三五宿的，住到把那边的米价吃贵。”

“那都成饭桶了！”

在各种持续不断的玩笑话中，春季头一个月的第一天悄然而过。时间来到了一月初二。一大早，缪叔就在府门口套好了车，天依先将自己随身带的棋牌箱子、接下来几天换洗的衣物放上车厢，再两步登上车，去拉阿绫和晏柔。

“搞得跟上运兵车一样。”乐正绫吐槽道，“好久没戴头盔了。”

“如果煤炭开采量扩大，我们引进了蒸汽机……”

“别，我还不想坐。”阿绫笑笑，“这是后面的事。”

“一冬天没见到小姐了，还怪想她的。”晏柔哈了口气。

“过一会儿你就能见到了，我们在那边好好玩几日。你也不用回府，刚好这几天给小公子制造一个同你疏离的机会。也是给你放个假。反正，