。”
就在此时。
店里的女老板发现他们两人,亲切地喊道:“麻衣酱......”
陆海听不懂日文。
但多年的看片经验,至少让他理解了个大概,就是:麻衣酱,今天怎么这么早就来了,要吃点什么?
听她的语气,很想跟麻衣很熟的样子,都用上了酱这个词。
没等樱岛麻衣解释。
店里的一位喝了不少酒的顾客,苦着脸说道:“樱岛小姐......”
说完后,樱岛麻衣脸色瞬间潮红了起来,很是尴尬。
这句话在校园动漫里挺常见的,大概意思就是:“樱岛小姐,这是你男朋友吗,长得挺帅的,好遗憾,我没机会了。”
这句话,按理来说,陆海是不懂的,可莫名就还就听懂了。
就在此时,陆海眼前弹出了一个对话框。
【系统发现探索者,并不会使用该地区的语言,请问是否帮探索者进行翻译。】
【是】/【否】
陆海这才想起来,自己跟原始人能进行对话,用的就是这项功能,感情从刚才开始,系统就已经偷偷帮自己翻译了,难怪都听得懂。
不过上次去马奥代夫,怎么就没有弹出这个窗口来,该不会身边有赵又雪这个强大的翻译,系统觉得没必要吧。
陆海直接选了【是】。
被调侃的樱岛麻衣,连忙解释道:“不是的,这位是我们酒店尊贵的客户,我是他的贴身管家。”
“哈哈哈,怎么可能,那种客人不可能来我们这种小店吃饭的。”女店主笑道。
“麻衣酱,恭喜你。”
“樱岛小姐,你男朋友好帅。”
“气死了,我失恋了。”这位小哥说完,一脸羡慕地看着陆海,还热情拍了拍陆海的肩膀:“你小子好福气,樱岛小姐是位好姑娘。”
店里面的这些顾客,好像都跟樱岛麻衣很熟的样子。
而见那人拍陆海肩膀,樱岛麻衣都快急哭了,眼泪都在圈里面打转。
“对不起,陆海先生,要不我们换个地方吧,去我家也可以的。”
樱岛麻衣说完。
感觉好像说错了什么,而整个店里的人,都惊讶地看着她,空气仿佛凝固了,那个喝酒的小哥,一脸的绝望,颤抖地说道:“都已经同居了。”
樱岛麻衣此刻,真的很想撞死在旁边的柱子上,刚才这位客人说,想去她平常吃饭的地方,除了这里外,剩下的就是家里。
她一时口快就给说了出来,现在羞的脸都快红到脖子上了,幸好这位尊贵的客人,好像不懂日语,不然自己真的是......
就在此时。
陆海见他那么尴尬,且越描越黑,干脆替她解释道:“各位,我真的只是她的顾客,今天才刚到东京。”
陆海说完后。
大家愣了一下,而樱岛麻衣眼睛瞪得老大,一脸死定了的感觉,她刚才没有听错,这位客人,刚才说的绝对是日语。
也就是说。
他是会日语的。