南翡泉，四方泉囊括四海生灵;小憩亭局中在翡翠温泉中起到平衡、调节玄机的作用，它是由六根红漆圆柱撑起的六角亭，六角、六柱即六道轮回，金香玉把她自己在六道轮回中受到的痛苦和快乐制成玄机掺杂其中。亭中摆放着一整圆石桌凳，而且石凳只有五个，即代表五行，石凳摆放着围棋，平时金香玉闲遐时坐在面一边坐在琴凳旁时而拨弄琴弦指挥千军万马，时而飞空落地，扬起红袖玩弄棋子点拨悲欢离合、幸福甜美。她在小静庭卧中修练了几千年，她的神力大增。可她根本就不明白其实宇宙间的万物是相生相克，她与蒙面女王决战大败，与周静云梯队大战也战败，后来又遇见了地顺亦战败，只是她运气不好，碰了克制她的对手。她也曾为此懊恼、消沉过，可她根本就不曾考虑过自己为啥会战败，她就那么稀里糊涂的陷进了自己的情感泥潭中，要不是翠娥开导，她还得意志消沉几千年。

小静庭卧大体以暖色色调为主，远远望去，一片片硕红拥抱青纱帐，翡翠玛瑙挂帘叮叮咚咚作响，小鸣声声，溪水潺潺，云气飘绕，不是仙境圣似境庭。小静庭卧美奂美仑。