中央电视台的专访。

记者：棉成先生您好，这里是CCTV-5体育频道《天下足球》栏目对您的采访，我是记者。

棉成：看出来了，哈哈。（有点尴尬的笑）

记者：哦，棉先生，不用紧张，我们这一期是《天下足球》对西甲比利亚雷亚尔俱乐部的专题报道，其实主要是想了解一下您在这边的生活以及训练和比赛的一些基本情况，说白了就是拉家常。

棉成：原来如此，我说呢。《天下足球》之前不是一向采访老外的嘛，我还琢磨着怎么会突然采访起我来了呢。哈哈，开个玩笑开个玩笑。

记者：棉先生，现在西甲比赛已经进行了11轮了，自您伤愈归队之后，比利亚雷亚尔已经获得了7连胜，而且高居积分榜榜首，比排名第二的皇家马德里高出了5分，对球队的表现您是怎么看的？

棉成：我对球队的表现很满意，我的队友们都很棒，我们很好地执行了主教练的意图。我跟队友们配合得很好，伊沃拉、萨哈还有罗斯，他们简直就是进球机器，有问题传给他们就行了。

记者：棉先生您真是太客气了，数据统计，比利亚雷亚尔在这7场比赛中的进球数是23粒，平均每场比赛3.3个进球，可以说是西甲联赛中火力最强的球队，而您的数据是3个进球，15个助攻，助攻数可谓冠绝整个西甲联赛，比第二名整整高出10次。另外，算上那些并没直接助攻的球，您对球队进球的参与率高达100%。

棉成：是吗？原来我这么牛逼啊，我自己都没数过。（挠挠头）主要还是队友牛逼，主要是我传的球他们都能射进。

记者：那这其中的转变是什么？

棉成：什么转变？

记者：在本赛季受伤之前，您总共参加了4场正式的西甲比赛，包括上赛季的三场比赛以及本赛季第一场对阵皇马队的比赛，在这4场比赛里您几乎包办了所有的进球，而您伤愈复出之后进球数突然下降，但助攻的数量却突然上升，这其中的转变是因为什么？

棉成：让我想想。（思考）一个字！

记者：什么字？

棉成：“累”！

记者：为什么是“累”呢？

棉成：自己进球太累了，你想啊，我是个中场，既要参与防守，又要参与进攻，这一来一回真挺累的。另外，我的进球几乎都是我自己创造的机会，接球、突破、射门，都得我一个人搞定，遇到一般的球队还好，遇到像皇马、巴萨还有马竞这种强队，防守强度那么大，那就是累上加累。

棉成：（顿了顿）后来，在伤愈复出踢马竞的那一场比赛中，我一来担心自己的伤势，二来想换一种思路，所以以传球为主，这样子，只要队友给力，我自己就不用那么累了。传球这东西，靠的是球商和脚法，对体能的要求相对小一些。嘻嘻。

记者：原来还有这么一段故事。记得您之前在登上助攻榜榜首时接受的记者会上说过，你的责任就是把球送到对方的球门里，后来，国内的球迷们也给您起了个外号。

棉成：叫啥？

记者：“快递员”。

棉成：“快递员”？这么“霸气”吗？（反话）（有点难以置信，还以为是什么“战神”，“进球机器”，“黄金右脚”这些个真正霸气的外号）

记者：嗯！这其实是从国外的媒体翻译过来的，自从您那次记者会之后，国外的媒体就以“POSTMAN”来给您起外号，这到了国内就翻译成了“快递员”。怎么，棉先生没有听说过吗？

棉成：“POSTMAN”这个倒是有听过，“快递员”确实是第一次听说。

记者：那您喜欢吗？

棉成：也不能说喜欢吧，听着怪别扭的，将就着用吧。

记者：（小声）您得说喜欢。这段可以掐掉重新来。

棉成：哦，这样子。喜欢（一秒钟变表情），喜欢得很啊，很有特色嘛。（竖起大拇指）

记者：对了，比利亚雷亚尔在本赛季六轮比赛之后便更换了主教练，请问您对此有什么看法？

棉成：没有什么看法，这些事是俱乐部的决定，我们球员决定不了。

记者：您觉得新主帅和旧主帅在带队的风格上有什么区别，您更喜欢哪一位教练的风格。

棉成：你这是送命题啊。（微笑）路易斯加西亚教练是我在西甲联赛上的第一位教练，怎么说呢。（思考）我们相处得很愉快，加西亚教练看重我，给了我表演的舞台，并制定了一套围绕我的专门的打法，把我打造成球队的核心，我非常感谢他。

棉成：而西蒙尼教练，您知道，他之前是马竞的教练，也是世界上最伟大的教练之一，至少我是这么认为的。他有他自己独特的执教魅力，也有他自己的执教风格。自从其执教马竞以来，短短一赛季的时间，硬是让当时排名联赛中游的马竞获得了欧联杯冠军