不是一般的扭伤或者中箭了吧。”

“当然都不是！是追猫，猫！”

“猫？Cat？Katze？Pisica？Macska？”

愕然的胡浩博，一口气把自己所知道的几种语言——英语、德语、罗马尼亚语和匈牙利语的“猫”全都说了出来；配合着他这副如同炫耀语言天赋一样的连珠炮的，并非是坐在自己面前的摩尔达维亚人，而是从这栋房子里不知道哪个角落里传出来的一声“喵”。

“对，就是猫！”

“......噗。”

之前并没有做好心理准备的少年，虽然快速调动着自己的大脑整理情绪，但还是忍不住发出了“噗”的一声低笑。应该感到庆幸的是，斯特凡尼娅好像并不在乎他的笑，不然可能在他笑出来的那一瞬间，脑袋已经被她拧下来了。

“不，那个，我的意思是，猫犯了什么过错吗？”

“当然有了！”

斯特凡尼娅的声音比之前还要大，连那声“喵”的来源都被震了出来——那是一只纯黑的黑猫，除了茶色的眼瞳闪着光之外，就算把它扔进墨水里面，它也能融入得完美无缺。

“哦，我明白了，是因为这只黑猫招来了厄运吧？”

“不是......该死，你一个东方来的人，怎么也这么信农村里那些家伙的胡说道？黑猫会招来厄运这种事情，教会早就已经辟谣过了吧？！”

“啊？辟谣过了吗？”

明明记得直到一个世纪以后英国伊丽莎白女王加冕的时候，英国人还愉悦地烧了好几百只猫——现在想的话，极有可能是新教和天主教的差别，或者说是地区上的差异吧。总之，这都已经一年过去了，以后可得记住不要用现代的推论来对于“真正的”中世纪下判断了。

“就是在你们抵达佩斯之前，我说去打理一下城堡，结果发现包括这家伙在内的野猫在内有好几十只，我费了好大力气才把它们全都赶走——这家伙是最后一只，我一直追着它追到三楼阳台上。我本来想着扑上去把它吓唬走的，反正它摔下去也死不了......结果我冲上去的时候，它一下子跳开了，我却撞到了松动了的阳台栏杆上，就这么掉下去了。然后更可气的是，自称能把断骨接好的医生就是个江湖骗子，不但没接好还弄得更疼了，于是我就一直歇到上个月才能走路，前几天恢复的正常活动。”

“噗......不，那个斯特凡尼娅小姐，我是经过专业训练的，一般不会笑出来。”

胡浩博看了看站在一旁的伊琳娜，希腊少女看似贴心地拿着几个人的碗去水槽洗了，但是从背影就能看出来，她正在因为憋笑而微微颤抖着。看起来，他们俩在这件事情上，达成了共识呢。

“除非忍不住......哈哈哈哈哈哈哈哈......”