不知道在风雪中行进了多久，反正胡浩博自己的感觉就是，浑身已经被冻在了南极的万年冰里出不来一样的状态，到最后连身上的积雪也懒得掸下去了；而且就算这样，他在路上还得集中着精神，并且时刻提醒着马蒂不能在雪中睡着，不然有可能死掉这件事。幸好之前在来到波西米亚的路上冻得够呛的伊琳娜，这会儿没有出什么问题，否则这三个人的性命，可就都要交在波西米亚的荒郊野外了。

“喂，喂，前面那个，是不是个村子啊......”

“好像是的呢，亨里克先生，我们有救了？”

“也不一定有救吧，咱们两个可都不会说捷克语......”

胡浩博拍了拍身后的马蒂，示意一会儿遇到人的话，让她来负责交涉。

“喂，马蒂，稍微打起点精神来，一会儿就到你出场的时候了。”

“唔......嗯？我出场？”

“是啊，我都把大衣借给你了，你好歹得帮我干点活吧。”

眯着眼睛的少年扬起了马鞭，指了指远处的风雪之中若隐若现的身影。

“我和伊琳娜可都是一点捷克语都不会说，一会儿到了那边，就得由你来帮忙交涉一下，拜托让他收留咱们了；否则的话，如果今天找不到昨天那样的屋子的话，我们就只能冻死在野外了啊。”

*

“什么嘛，还这么客气地问我‘能不能让我们留宿一晚’，明明都已经冻成这个样子了！快点跟我回屋，把马牵到马厩里，然后你们去烤烤火！瞧瞧这一身，还有就穿两件衬衣的，浑身都是雪，还在这里瞎客气！”

本来在穿过风雪到达男人跟前的时候，胡浩博和马蒂还在担心会不会被拒绝，或者自己已经被通缉了，然后就被抓了起来——毕竟现在他们的状况，几乎可以说是毫无反抗之力。然而，那个看到他们的高大男人，刚听到马蒂弱气的问题，便急不可耐地拉着他们回家，给了胡浩博一种受宠若惊的感觉。

“卡特琳娜！别跟孩子们在那玩了，我们今天有客人了！瞧瞧这三位，竟然在这种天气里想穿过风雪，真是不怕死......孩子们也赶紧把火炉让开，让哥哥姐姐们烤一下火！”

中年的波西米亚男人一冲进家门，就对着自己的家人们“发号施令”了起来，就算是听不懂捷克语的胡浩博与伊琳娜，也能够感受到男人声音里的气势。听到他的话语，无论是那个看起来比他小得多的，估摸着只有三十岁上下的妻子卡特琳娜，还是在火炉边嬉笑打闹着的三四个孩子都散开来，各自干自己要做的事情了；只有留着络腮胡子，穿着整套厚实的皮衣皮裤的男人还站在胡浩博他们身边，头发上黑白相间的地方不知道是没有收拾干净刚才在外面的时候落下的雪花，还是因为那看上去几乎要有五十岁的年龄而导致的。

“既然来到了这里，那就别推脱什么了，这种天气里穿成这个样子，还有人发烧了的情况下，再想着继续上路简直是往地狱走，就算不死也得脱层皮。听我的话，孩子们，你们在这里歇脚一下，等着那个棕色头发的女孩子什么时候不发烧了，什么时候再上路也不迟。”

*

“大姐姐，你吃一点烤面饼吧，这个是妈妈刚烙出锅的！”

“唔，Dekuji。”

“大姐姐是哪里人啊？感觉长得不像爸爸妈妈的样子呢，是从别的地方来的吗？”

“Dekuji。”

“......大姐姐为什么一直在说‘谢谢’啊，就算问她问题也在说谢谢，虽然这样好像很有礼貌就是啦......”

如果说之前伊琳娜和妈妈学的“简单沟通技巧”在波西米亚宫殿那里有效果的话，那么在一般人的家中真正需要交流的时候，这种“技巧”就有点弄巧成拙的感觉了。幸好马蒂的病情还不是严重到生命垂危的地步，能够和他们一起上饭桌，给双方之间做翻译，不然这顿饭的气氛，可能就要在“尴尬而不失礼貌的微笑”之中度过了。

“没有什么特别好吃的东西，都是乡下的菜肴，你们几个一看就是城里来的，可别嫌弃啊。”

“没有没有，怎么会呢！”

蓬松柔软的面饼，在这种情况下，带给胡浩博的享受感比蜂蜜蛋糕还要高。少年不顾刚出锅的饼还冒着热气，一边吹着它想要降低温度，一边撕着放进嘴里，试图尽力弥补一路上受到的冰冷感和只吃了一些肉干的饥饿。

“这现在可是冬天，本来外面就没有什么现成的东西，一副天寒地冻的样子，您们用这些东西招待我们，我们说感激还来不及呢，怎么可能会嫌弃！”

“你们不嫌弃就好。”

听见马蒂翻译过的话语之后，名为卡特琳娜的主妇露出了一副释然的笑容，下桌去又添了添柴，把炉火烧得更旺了一些。来到这里“避难”的三个人，也仿佛忘记了寒冷、担惊受怕和病痛，与那几个孩子在一起