等伯纳德离开后,波西娅笑着对亨利说:“亨利,其实在巴黎,你一点都不用担心语言不通的问题。这里的贵族,基本都会说英语,他们的管家也不例外。你听听,伯纳德先生的英语说得多么流利,假如我不是事先知道他是一个法国人,就会以为刚刚和我们交谈的人,是一个英国人呢。”
“波西娅,”亨利坐在波西娅对面的沙发上,好奇地问:“假如我在街上闲逛时,如何能识别出对方是英国人还是法国人?”
“亨利,你应该听说过法国的香水吧?”
“嗯,当然听说过。”
“法国人是不爱洗澡的,在他们的观念里,体臭越强烈说明身体越健康。”波西娅向亨利解释说:“为了掩饰他们的身上呛人的体味,才有人发明了香水。如果你在街上遇到一个人,闻到他身上有浓浓的由体味和香水组成的味道,那么这个人就是法国人。”
假如亨利不是在后世看过类似的资料,又觉得波西娅不会骗自己,否则他还会以为自己所听到的一切,都是别人为了黑法国,而故意杜撰出来的呢。
说到香水,亨利立即想到了后世著名的香奈儿五号,连忙问波西娅:“波西娅,你听说过香奈儿五号吗?”
“香奈儿五号?!”波西娅把这个名词重复一遍后,微微摇头,反问道:“亨利,你说的是什么东西啊?”
“是一种香水,一种非常特别的女人香水。”亨利向波西娅解释说:“既然你没有听说过,证明这种香水还没问世,看来我可以去找香水设计师谈谈,让他们帮我研制这种香水,以后我就可以把它命名为波西娅五号香水了。”