返回第464章 录像  电商穿越七零年代首页

上一页 目录 下一章

的对她说:“姑,哪有您这么自己夸自己的。”

“我也没说错啊,你看这俩孩子,长的这个好,迪迪和你小时候,简直是一模一样。我啊,看到他时都楞了,以为你还没长大哪。”

吴馨儿有点不明白了,自己没说错啊。她本来就是个直爽的性子,再加上这些年在国外年,国人说话委婉的传统,早就被她忘完了。

姥姥给她解围:“馨儿妹妹说的对,不是咱老王卖瓜,自卖自夸,咱家的孩子,确实长的好。”

大卫不明白,疑惑的问:“姐姐,孩子的模样怎么和卖瓜有关系?”

大家看着他那纠结的模样,又是一阵大笑。迪迪笑的弯着腰,还抢着说:“我知道,我来告诉您。”

成语故事《王婆卖瓜,自卖自夸》被迪迪翻译的磕磕绊绊,不过大体意思倒是差不多。好多还是悠悠给的提示,姑奶奶吴馨儿也跟着帮忙。

大卫终于听明白,他指着吴馨儿大笑起来,兴奋的喊道:“你是王婆!”


加入书签 上一页 目录 下一章