神威将军，大明什么时候还有这样的将军称号了？

作为鞑子军中少有的大明通的额日勒和克，忽然怪异地摇了摇头，想到自己潜伏这么多天都是相安无事，怎么刚一出来，竟然就着了大明人的道呢？

想着，他忽然眯眼道：

“你们，总不会是大明的官军吧？”

孟远盯着东张西望，并且操着一口流利的大明话，而且言语之间似乎对大明一副了然于胸的架势，不由得对他多看了一眼道：

“大明话说得这么顺溜，那就好办了，说说吧，你明明就是一个鞑子，为什么穿着大明的服饰，你们不是不屑于大明人么，怎么也开始乔装打扮了起来，是有什么特殊使命？”

巴图不通汉话，看到额日勒和克不停地与眼前这些大明人说话，突然暴躁地瞪着他喊叫起来：

“告诉他们，偷袭算什么本事，让他们放开我，老子一个人打他们十个人！”

额日勒和克看他一眼，忽然也是暴怒地骂出声道：

“闭嘴，你初来乍到根本不懂大明人，莫要瞎喊乱叫坏了老子好事！”

见两人好像忽然狗咬狗起来，孟远一下子乐了，摸着下巴，盯着两个额头青筋毕露的鞑子，沉思道：

“怪了，他们这一口鞑子话，怎么今日听着这么怪诞？”

“可惜兀冒没在，奶奶的，看来还是得找一个通译才行！”

话音未落，一直负罪般躲在一边的方建勋，慌忙站出身来，毫不掩饰想要将功赎罪地点头哈腰道：

“将、将军，他们是不是鞑子不知道，但他们现在说的话，却是纯正的蒙古话。”

蒙古话？

孟远扭头看了看方建勋，有些意外道：

“你好像是昌先生那边带过来的那六大文士吧，你叫什么，竟然还懂得蒙语？”

方建勋赶紧拱手道：

“将军，在下方建勋，正是跟着昌主簿过来投效将军的。不瞒将军，我不仅懂蒙语，还通满语。而且，早年还到过广-州府，对当地话还有附近海的毛子语，也涉猎过一些。”

哦，方建勋这一番毛遂自荐，还真是惊着孟远了。

“来来来，再靠近一些说话。满语、蒙语也还罢了，毕竟北地也就是他们整日跟咱们过不去。”

“而海边的那些红毛子和他们的话，你又怎么想着要去学呢？”

方建勋不觉有些得意忘形起来，挺了挺胸道：

“不瞒将军，在下曾有一个故交，官运比较亨通，从京城外放后便一直飞黄腾达，慢慢就做到了知州。后来，他专程请我过去替他做事。”

“所以，为了做事方便，在下就下了苦功夫，又像十年寒窗苦读一样，最后就学会了一些当地话和毛子语。”

孟远点点头，装作不解道：

“有那么好的故交和官场，你怎么又明珠暗投地跑了回来呢？”

方建勋莫名地脸一红，低头道：

“不瞒将军，在下、在下还是习惯北地水土，而那边的气候实在是折磨人得紧，又潮湿又热，当地人也十分欺生。做了两三年光景，实在不堪其罪，便、便辞了故交又回来了！”

“唉，谁知、谁知我大明现在却是这般模样，一副烂泥扶不墙……”

他正自沉浸在自己的思绪中，孟远冷不防西班牙语道：

“毛子话也分很多种，你在南方学的是那几国语言？”

啊，方建勋吓了一跳，怔怔地望着突然发问的孟远，半晌才醒悟过来地羞惭道：

“将、将军竟然也会红毛子话？只是、只是将军说的这个，在下不通！”

孟远摇摇头，心里很是可惜道：

十六、七世纪是葡萄牙、西班牙和荷兰的天下，近代霸主英格兰还刚刚初露峥嵘，所以英语还不算普及。自己最熟悉也就是英语，就算刚才的西班牙语，也只能滥竽充数装装样子。

唉，算了，还是直接问他吧，他哪怕只懂三国中的任何一国语言，都是这个时代难得的人才。

“方建勋，红毛子也分很多种，他们的话自然也是五花八门。我且问你，你学了他们中的那些国家的几种语言？”

方建勋不敢再洋洋自得，想了想，谦逊道：

“将军，当地有很多通判、通译，都是专门与红毛子打交道的咱们大明人，每人都会很多红毛子话。在下只是临时抱佛脚，荷兰语能说会写，葡萄牙语会说会听不会写，还有一种叫英语的，大致能听一些。”

孟远大喜，像挖矿挖到宝了似的将他从头到脚打量了一遍，随即直接下令道：

“方先生，老毛子话可不是一朝一夕学得来的，你能精通一国粗通两国老毛子话，非下十足苦功而不可得也，足见毅力惊人。”

“从今日起，你就跟着我吧。”

没想到几句话交谈下