物圈。

……

1968年10月23日，夜间九点。

梅根一阵风似的来到爱德华的老巢。

踢掉高跟鞋，她开始抱怨：“怎么回事，我进门前就在走廊上闻到一股焦味，难倒这儿发生火灾了么？还是说你在烧掉一些见不得人的东西？”

“喝点什么？咖啡还是酒？”爱德华没接茬。

“给我一杯冰水谢谢！”

梅根舒服的靠在沙发上，一小口一小口的喝着水，爱德华则站在她身后殷勤的给她捏着肩膀上的肌肉。

“噢……你稍微轻点，你弄痛我了，不不，这是酸，嘿嘿，你干什么！怎么还不停手！”

“痛则不通，通则不痛”某人用中文念出一句咒语似的话来，随后又十倍于中文的英语词汇来解释这句话。

“好吧……听起来很有道理！上帝，我的内衣扣子怎么松了？我得赶紧扣好，否则可能会有情况发生。”

“嘿嘿嘿”回答她的是一阵****（银铃般的笑声）

爱德华弯下腰来，两人脸贴脸“我的按摩手法还行嘛？现在是不是感觉好了些？”

“该死的，我肩膀有点发酸，但前面，哦，该死的，你的手可真不老实……”

“嗯，你又自我膨胀了，这样不好，中国人向来讲究谦逊，不要自“满”，更不要动不动就“胀起来”……”

“SXXK，每次你都这样……对了，你还没回到我的问题呢，刚才那股焦味到低是怎么回事？……哎？”

梅根发现，爱德华站了起来，那双手也回归原本的位置，不再让她强硬。

“好吧……”身后传来一声叹息，“如果我告诉你，我刚才是给伯格曼父子烧纸，你会有什么想法？”

“烧纸？”梅根扭头看着她，脸上都是不解的神色“这是什么巫术？”

“咳……”爱德华冷不丁听到巫术二字，差点没反应过来“好吧，说起来也没错。”

“你知道我是中国人，在中国有些古老的仪式，比如要给死者松些钱去，就会烧掉一些特定的纸张，之后这些纸钱就会被死者收到。”

“好吧，但我无法理解，死者的亡魂为什么还需要钱？”

“那就是中西方文化的区别，东方文化普遍认为死者也有自己的生存空间，和这个世间类似也都是市场经济，需要使用特定的货币来购买生活物资和生产资料。从这个角度说西方宗教确实是先进不少，上帝和撒旦联手，实现了无货币的先进社会，听起来倒是和俄国人憧憬的共产主义有点类似。”

“这话如何理解？”

“按需分配嘛？地狱里会按需分配酷刑，天堂会按需分配幸福。多么让人省心。”

“艾德，你的幽默感实在是让人有些无法言语，相信我，如果你去当脱口秀演员的话，你肯定会活活饿死……对了，所以你为什么要给伯格曼烧纸？难倒是他律师费给多了，你不好意思了？”