返回第二章 完美的翻译,通过面试!  我真的没想成为带明星啊首页

上一章 目录 下一页

……

在办公室中,面试席上的三位面试官,看上去其中两位都是年纪比较大的中年男人,脑袋上面的头发不多,应该是程序员。

坐在中间的是一个颜值极高的漂亮妹子。

妹子立体的五官好似女娲精心雕刻一般,精致完美。

一双大眼睛晶莹剔透,里面好似有光芒闪烁。

柳眉微微皱起,似乎是遇到了什么让她不开心的事情。

“张三,这个是老刘介绍过来的那个配音演员?”叶萱冷着脸拿起一份个人简历,对着一旁的中年男人质问道。

“这…是的。”张三犹豫了一会儿,点了点头,而后连忙说道:“叶总,不如就让他进来试试吧,看看也无妨。”

“是啊,叶总,刘哥看人的水准一直都不错的。”

一旁的老李也连连点头,劝道。

两人都答应了老刘,帮忙照顾一下宋平,但奈何这一次来的主考官是叶萱。

现在眼看着叶萱态度明显不对,两人便连忙开口劝阻,希望叶萱能给宋平一个面试的机会。

“呵,”叶萱嘴角露出一丝莫名笑意,看着个人简历上面的证件照,眼神微微一眯,说道:“看看也无妨,七十七号,下一个就是他了吧?”

“是的。”老张点了点头。

得到回复,叶萱看着手上这张个人简历,脸上露出一丝意味难明的笑容。

七十七号,浙传播音班学生?

巧了,叶萱也是浙传毕业的。

过了差不多十来分钟,宋平得到传唤,跟着工作人员一起进了面试间。

“各位面试老师你们好,我是练习配音时常四年半的宋平……叶…叶萱学姐?!”宋平走进面试间,自然的做着自我介绍,直到他的目光注意到了中间的这位漂亮主面试官,而后就傻眼了。

去面试突然发现面试官是以前的死对头学姐,怎么办?

在线等,急!

在大学期间,宋平自认为算是一个风云人物,院里面组织什么活动,策划主持一般都是由宋平负责,而经常和宋平搭档的则是一个比他高一届的学姐,叫叶萱!

虽然两人是搭档,但关系却很差。

原因很简单,

大二那年,看着各方面条件都不错的宋平,叶萱春心萌动了,于是,她告白了!

但却被宋平以恋爱是不可能谈恋爱的,只有挣钱维持生活这样子的理由给拒绝了。

心高气傲的叶萱怎么受得了被宋平拒绝?

于是,两人便反目成仇了。

这时候再次看见这位学姐,宋平不由感慨,年轻时候的轻狂气盛终有一日会付出代价。

想着,宋平嘴角缓缓露出一丝苦涩笑容。

这一次的面试多半要遭重。

“好久不见啊,宋平!”叶萱眼神微微眯着,用一种打量猎物的目光打量着宋平。

另外两位面试官听着宋平和叶萱的对话,不由眼神一亮,一副你要是说这个,那我就来精神了的模样。

看起来,这里面似乎有瓜吃啊!

“嘿,嘿嘿,学姐,没想到这么巧啊。”宋平挠了挠脑袋,讪讪一笑。

“好了,闲话之后再说,你今天是来面试的吧?快点开始吧。”叶萱摆摆手,而后做出一副严肃的模样,说道。

闻言,宋平这才点点头,深吸一口气。

看样子,学姐应该没记仇吧?

她肯定不会记仇的吧?

宋平心中一阵忐忑,还是开始了自己的配音。

“且随疾风前行,身后亦需留心。”

“吾虽浪迹天涯,却未迷失本心。”

“吾之初心,永世不忘。”

“荣耀存于心,而非流于形。”

“汝欲赴死,易如反掌。”

“哈塞给,同雷啊克痛!”

“面对疾风吧!”

“……”

在声临其境BUFF的加成下,宋平的声音更具有感染力,在这个面试间竟然配出了录音棚的感觉,再加上他本来就不错的基本功,一时间有些惊艳到面试席上的三人了。

通过宋平的声音,老张老李和叶萱好像亲临召唤师峡谷,那个E往无前的男人仿佛浮现在了眼前!

这一份配音功力比起行业里的老师们可能还有些差距,但宋平的声音却让三人不禁点头称赞。

背景故事中的淡淡愁绪和亚索随性洒脱的性格通过宋平的声音展现的淋漓尽致。

“好,很有精神。”一旁的老张不禁赞赏点头。

另外的老李也连连点了点头。

宋平除了声音贴近人物外,台词也翻译的十分完美!

要是按照英文意思直译过来,里面的韵味就差了十万八千里了。

就比如,汝欲赴死,易如反掌这么一句简单的台词,如果是直译的话,那么就是死亡是件很简单的事情。

经过宋平这么一翻


加入书签 上一章 目录 下一页