应该会出版到全世界,希望读者们会喜欢。”
老实说,包国维并不看好《老人与海》的海外销量,即便他已经在海外打出了名头,但是这种以华夏人为核心,呈现出华夏民族历史和精神的作品,显然不能够满足许多西方人“高高在上”的情感。
对于他们来说,只有写出了其他民族的落后和愚昧,才能够体现出他们的文明和高尚。
这一点不光光是现在,一百年后也是亦然。
可史沫特莱却笑着摇摇头。
“包先生太过于谦虚了,您的作品拯救了无数的西方人,例如美国人英国人,在世界经济大萧条的背景之下,《回答》和《活着》都带给他们继续坚持下去的希望,这一点是不可磨灭的,甚至于有人评价说道,年底的诺贝尔文学奖若不是由你来拿到,那么他便去瑞典砸烂那些评委的脑袋。”
“能够得到这种评价,我已经很高兴了,不敢再奢望什么了。”
包国维拱拱手。
1930年诺贝尔文学奖的得主,可是美国作家刘易斯,写出《巴比特》那位,是20世纪美国批判现实主义文学的代表人物。
自己能不能从他手中夺走诺贝尔文学奖的桂冠?
这还是个未知数,当然也看瑞典那些评委老头的想法。
至于,史沫特莱提到,他的作品拯救了无数的西方人。
老实说,这并不是包国维的本意,他脸上露出苦涩说道。
“我救得了他们,却救不了自己的国人。”