返回第五章 第四节 第二波寒潮与语言的最小单位  汉国往事第二部首页

上一页 目录 下一页

的豪壮场面。如果有哪一天,自己真的能追得单于夜遁逃,那传至亲族那边也是非常光耀门庭的事了。

“好啊!”齐渊听了以后,直起身板来,“可是,你们海国那边也有单于么?”

听了他的问题,祁晋师开始疑惑海国的单于和胡人是什么样的。明明她从前和自己流浪的途中,说她们那边已不用马了,为什么诗里还有“欲将轻骑逐”呢?难道这个轻骑是她介绍过的开得快的车?大军乘着车追剿,那单于是有够受的。若汉地也能从海国搞到那种不需要喂粮草,只需要燃烧一种油的车辆,那这个朝廷经略边地或许将会变得特别简单。

“是歌美汉地的骑士的诗。”乐正绫只能解释,“写诗的人知道有这个情况。”

“他或许就是汉人呢!”楼昫问道。

其实就是。只不过是几百年后的后人,乐正绫想着。

无论如何,这首诗也极大地鼓舞了众人训练的兴趣。楼昫憋着一股劲,打算好好练习马上的功夫。

当日的风雪越来越大。一直到下午,教官们发现终于不能再继续训练了。还没到黄昏的时分,天色就昏暗下来。风暴的云团正在天边兴起。大家遂冒着雪拔了靶子,将马牵回马厩,练习提前结束。通书什在正堂内点起火,乐正绫就着微弱的火光,开始准备向人们从系统的概念讲起。

“大家在军中过了这么久的日子,应该知道,我们的部曲基本上是由什么构成的吧?”乐正绫首先以寻常话题的形式导入,“夷邕,齐渊,是你的什么?”

“是我的伍正。”

“那伍是什么?”

“伍就是……齐伍正,我,阿陈……”夷邕数起名字来,“我们的伍比较特殊,八个人一个伍,其他伍一般是五人一个。”

“那什呢?什大家都知道。什上面是什么?”

大家纷纷举了队、曲等更高一级的名号,以及上级和下级之间的关系。乐正绫又问之以通书什在部曲中的作用——这是她一开始就课给众人的,大家也如她教的那样回答。

“那么,我就要向你们展示一个概念——系统。你们听仔细了:系统是由不同的部分组合成的,这不同部分之间,相互作用,且存在关系,而这些部分组成的整体,有它的功能。各部分也有它的功能。比如拿军队作为例子,我们的汉军是什么?”

“保卫今上……以及中国。”

在这个时代,中国单纯指黄河中下游。

“好,先不讲那么细,姑且它就算这个功能吧。”乐正绫说,“那么我们的通书什,作为汉军的一个部分,也担负着功能,这个大家刚才都说过了。其他的各级‘单位’,也具有各自的功能。它们共同组成了,军队。”乐正绫说着,在木板上写下一个树形图,在各级上依次提示了各种编制单位。

“那大家知道系统是什么了。而这些大小的——‘单位’,它们之间的关系,就是阶层的关系,很明显,一层一层的。——大家还能举出什么阶层结构?”

“大大小小的官、吏,也是一样的。”夷邕迅速指出。

“对,官僚,也是一种阶层结构。它也是一个系统,功能你们慢慢想。”乐正绫说,“可以举的还有很多,然后我在这里要说的是,我们的语言,也是一种系统。想想看,它有什么?”

“各个组成部分。”楼昫说,“组成部分之间的关系。还有阶层结构。”

“好,我先把语言的三个子系统来分出来。”乐正绫在木板上画着,“语音、词汇、语法。语音是什么?我教过了。词汇是什么?‘山’‘杀’‘马’‘急’,这些都是词汇。语法是什么?我一会再教。我现在要教你们的不是这个,而是,我们说的言语中的,一种层级结构。”

说着,乐正绫用通书写了个口语的句子,向士兵们一一介绍了句子、短语、词和语素这四个概念。随后,她并没有急着进行解释,而是首先向士兵解释了“语言是个符号系统”和“语言符号是音义结合体”这个概念。随后,她方才申明,这四个单位,便是从大到小的语言符号,或者说语言单位。然后,她解释了语法的概念——语法是符号组合配列的关系。它既可以是语素之间的这类关系,也可以是词之间、短语之间。随后,在语法的层面中,句子是最大的单位,而短语次大,词次小,而语素最小。

士兵们之前光是听她说过词这个说法。楼昫当时非常简单地把一个一个字处理成为词,有的是两个字是一个词,而今天他才听说词下面还有语素的这个说法。

“语素是最小的语言符号?为什么不是词?”

“最小的语言符号,这个定义表达了什么?”乐正绫问他,“表达的是,最小的音义结合体。如果一个单位,语音和意义完全相同,又不能继续往下细分出更多的这类单位,那它就是个语素。词为什么不是最小单位?因为它下面仍然能分出语素来。”

“什正……有例子么?


加入书签 上一页 目录 下一页