说，“做一个斗食的官，还不忘女儿家的本，殷勤伺候。真是温良极了。”

“谢老人家夸赞。”天依笑笑，“日后会有的。”

到头半日的事务结束时，虽然效率不高，但是后生们群策群力，也扩写了一百余个词条。时及正午，阁中也按时发来解暑的膳食。什士们扎着堆，将第一口宫中制作的凉羹化入自己口腔时，他们中的大部分人已经复沉浸入各种匈奴语词的海洋了。这对下午来说是一件利好消息，在充足的假日结束以后，他们能够心无旁骛地投入到先前的事业当中。

当天傍晚，从天禄阁中编书回营以后，乐正绫和天依带着收假的消息，再次谒见了郭军尉。

“通书什又有什么事情要报告么？”郭军尉问二人。

“军尉，仆二人是来禀告假中的情况的。”乐正绫向他俯首，“在这次假日当中，我们全什在十四日晚到大营的酒垆会餐了一顿，随后两日自由活动，仆等十五日同祁什副和眉伍正去了一趟长陵，十六日在苑中逛了逛。什士们这两日去了长安。大家都无恙。”

“嗯，安全就好。”

“主要是闵队正的队保护周全。什中每人出行都有骑士护卫，有他们在，什中上下都有余裕。”乐正绫继续秉着手，“这次假日大家过得都很愉快，今天回了天禄阁，重新面对那本词典也更有干劲了。若不是您和中尉特许准假，我们什还享不到那么大的福气。”

“赵司马出征之前是向我吩咐过的，让我在他不在的这段时间内，通书什有什么求，我都要应之。”郭军尉说，“中尉也看他的面子，予你们方便。”

“仆等实在是感激军尉和司马中尉，无以为报。”

听了这句话，郭军尉在海国椅上笑了起来，拍了拍椅子的靠手：

“方便都是相互的嘛。是你们予了我们这个方便，我们自然也不能冷落了你们。”

天依注意到了他的这个动作。看来自己和阿绫向赵司马提到的解放膝盖的方案，在这个时代逐渐开始为人们受用了。

“这都是海国的小技，能够为汉地所采，仆等是相当荣幸的。”乐正绫言道，“对了，既然提到这个，仆想向您打听一件事。”

“什么事？”

“半年前我们向赵司马提过，可以用麻料制可以书写的麻纸。当时骠骑将军和朝廷准之，派了一名监造官去同工匠们试制。现在赵司马远在河西，我们不知道现在那边的进度是如何的。”

“这样么……”郭军尉道，“你们是想托我过问一下那间作坊的进度？”

“是。”乐正绫说，“如果能帮忙打听到点消息的话，仆等感激不尽。”

“既然你们需要我帮忙，那我责无旁贷。”郭军尉整了整自己的袖口，“在这项大的事业中，我们还能帮你们做点什么，问点什么，那我和司马中尉也是很高兴的。”

二人再次向郭军尉拜谢。

“这个纸张的消息，这两天就包在我身上。”郭军尉笑起来，“代我同你们的什士说，在馆阁好好干，好处、方便多得很。”

“唯！”

无论是郭军尉也好，还是他上面的中尉司马安也好，似乎通书什并不像赵司马出军前担心的那样，为他们所阻碍——虽然赵司马和骠骑将军同中尉那一派不对付。通书什作为骠骑将军的下属，不仅没有为中尉所绊，而是颇受到他的方便。这是一件很奇的事。天依的脑中有两个猜想，一个是两派力量当前已有明显的高下之分，司马安忌惮赵破奴和霍骠姚的声势，打狗看主人，他不敢不同该什行方便；二个是司马安有心拉拢通书什和什中的小伙子们——未来官僚队伍的新鲜血液。郭军尉刚才让阿绫和自己向什中的后生们转达好意，或许也是出于后一种考虑。

二人向郭军尉道别以后，仍然去找楼昫，和他一道给男家奴们教习拼音文字。在这三日的教学活动中，小楼仿着乐正什正的路数，创造了一套练习方式：家奴们分成数个组，互相在地上向对方写一些文书，让对方来认读。这为该套文字附加上了约定俗成的社会性。在家奴们的练习和书面交流下，这套拼音文字已经在这个小群体中正式地形成为一套文字——记录语言的视觉符号。

“现在这套文字，虽然大家识了多半了，大家还不能拿它同家人进行交流。”在今日份的新课业结束之后，楼昫秉着手上的树枝，同家奴们说，“因为文字跟语言一样，是要一个人识得，另外一个人也识得，才能沟通无碍。像我说一句匈语，你们就听不懂，因为你们不习得匈语。文字也是，你们识得了，你们的家人识不得，书信就还是难以此通。但是就你们之间来说，学了这一套文字以后，互相通信是无碍的。”

“是。那我们的文书今后怎么用呢？”那个蹲在最前面的年轻家奴一边用手搔着膝盖，一边问道。

“我可以用这种文书给你们抄写几部书，或者几篇文章，让你们来学。”楼昫说，“今后你