他试图在第一天建立威信，然后带着这群溃兵成为一群精锐，就像他臆想中的那些名将一样，结果是他失败了，于是今天他又浇花了。

夏天站在旁观者的角度上，很容易就由此认清阿译的性格：他想改变，但他没有相应的手腕，遇到挫折后就会放弃，但时不时的又跳出来试图改变，然后被溃兵打击的又放弃，不断的轮回……

直白点说，阿译呢就是小姐的愿望丫鬟的命。

好吧，可以把措辞改一下，比方说：阿译是一个和溃兵格格不入并期待改变这一切的人——只是他的稚嫩在老油条的溃兵们跟前，就像是初出茅庐的初哥对上了久经阵仗的风尘女，一方想劝人从“粮”，一方，只不过想掏出对方口袋里的所有而已。

“我好像就是另一方？”夏天心里闪过这个念头，变得讪讪起来，随即却更为理直气壮了，他想：我不仅是想要阿译手里的那块手表，还想的是配合他完成对溃兵们的改造。

这是夏天当前能想到唯一的破局办法，所谓的破局，是因为他在进入这个世界之处就接到了一个操蛋的任务：陪着他的孟副连一直到抗战结束。

夏天对着郑英奇他们的叹息，只不过是事后诸葛亮般的后悔和惋惜，还有刻骨铭心的难忘，而现在的他，正坐在阿译面前，侃侃而谈。

“阿译长官，你觉得我们有希望吗？”夏天一直以为自己是个不善言辞的人，就像他的大学生涯，交际远没有窝在网吧过瘾，但当他身处这个环境后，压力逼得他学会了说话，甚至夏天在之后一直自得自己无师自通的谈话技巧。

阿译愣了愣，然后又用上了自己一贯的说辞：“我们当然有希望，我们是中华之铁军，失败只是暂时的，我们万众一心，一定能把敌人打败，一定能……”

夏天不礼貌的打断了阿译的长篇大论，肯定的说：“我们会赢，这是肯定的，但我说的是我们，是猫在这里的这些人。”

他的手指向了院子里一堆堆麻木的溃兵。

阿译口中的我们，是这个国家和这个国家的人民，而夏天口中的我们，是窝在这个院子里，麻木而绝望的溃兵。

阿译沉默了下，强笑着说：“有啊，我们要自强起来，等整编以后，完全可以在战场上找回我们的尊严，我相信我们这里的每一个人，都希望能痛击敌人！”

夏天鄙夷的笑了起来，笑得阿译脸红，这时候他才说：“你看蛇屁股，打过淞沪会战的老兵，你看他现在在干什么？你在看迷龙和李乌拉，他们从九一八开始，就是东北军，结果从东北一直流落到了这里，他们都是从战场上一次次捡回了烂命，然后在一次次溃败中变得麻木、残暴或者绝望的。”

夏天的话只是事实，也没有多么锋利的言辞，但平述着说出的事实，却让阿译面色死灰。

“他们早就不相信长官的口吐莲花了，你说的再好，绝对没有那些老油条经历过的许诺更令人动心，但他们已经见证、经历了太多太多的谎言和欺骗还有一次次的失败，他们的心再火热，也该凉透了，你想这么简单的把他们组织起来，很难，很难的……”夏天叹息，这是忽悠阿译的话，又何尝不是事实？

阿译默然，他是新丁，但这几天来，已经被溃兵们不朽、固执的倔强打击的溃不成军了。

“所以，你别想着空手套白狼来收服他们，你得让他们看到实惠的东西，这样才能让他们靠拢在你的周围，然后你慢慢的去改变他们——咱们现在成立的找食组，是一个很不错的开头，你看，起码在找食这件事上，他们已经信服你了。”

夏天的说辞让阿译少校的眼睛亮了起来，越来越亮，等夏天说完，他就激动的拉住了夏天的手：“你还有办法是不是？快给我说说。”

阿译显得很迫切。

“办法其实很简单，你得让他们信任你。”夏天没有故作玄虚，直白的说：“他们信任你了以后，你口中的希望、理想之类的东西，才能跟他们说，他们才会试着接受、跟随你。”

“那怎么让他们信任？”

阿译迫不及待的追问。

很简单啊，看能力、看人品、看魅力——谁的眼都没瞎不是吗？

但夏天当然不敢这么说，真这么说了，阿译还不得被吓跑了？

他说：“这事说起来难，其实也简单，但说简单吧，我觉得还是挺难的——关键是要做！”

做？

阿译疑惑的看着夏天。

“你看看他们，”夏天指着一堆堆像挺尸一样的溃兵，轻声说：“他们是真正的百战之兵，不过，是百战溃兵，他们很冷漠，冷漠到只认眼前，只认一口吃的，为什么？是因为他们想吗？”

夏天摇头，带着莫名的味道说：“不，是因为他们太明白了，明白的太清楚。”

阿译不太懂夏天的话。

“知道他们的命运吗？等待整编，然后编入新的新编师，再被送上前线，打仗、溃败，然后继续这样的轮回——烦啦跟我说过，他说